Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочетохте Хъкълбери Фин, кой ще ми каже какво означава " благородна лъжа "?
Czech[cs]
Všichni jste četli Huckleberryho Finna. Můžete i říct, co znamená " dobrá lež "?
Danish[da]
Alle har læst Huckleberry Finn, kan I fortælle hvad " den gode løgn " betyder?
Greek[el]
Αφού διαβάσατε όλοι τον Χάκλμπερι Φιν, μπορείτε να μου πείτε τι σημαίνει " καλό ψέμα ";
English[en]
Having all read Huckleberry Finn, can anyone tell me what " the good lie " means?
Spanish[es]
Ya que leyeron Huckleberry Finn, ¿pueden decirme qué es la " buena mentira "?
Finnish[fi]
Mikä on Huckleberry Finnin hyvä vale?
Croatian[hr]
Pošto ste svi pročitali " Huckleberry Finna " može li mi tko reći što znači " dobra laž "?
Italian[it]
Dopo aver letto'Le avventure di Huckleberry Finn', chi mi spiega il significato di'bugia buona'?
Norwegian[nb]
Nå har alle lest " Huckleberry Finn ". Hva er " den gode løgnen "?
Dutch[nl]
Na het lezen van Huckleberry Finn, weet iemand wat " de goede leugen " betekent?
Polish[pl]
Po przeczytaniu " Przygód Hucka ", ktoś mi powie, co znaczy dobre kłamstwo?
Portuguese[pt]
Depois de lerem " Huckleberry Finn ", sabem dizer-me o que é a " boa mentira "?
Romanian[ro]
Din moment ce aţi citit Huckleberry Finn, cine îmi spune ce înseamnă minciună bună?
Slovenian[sl]
Bi mi kdo povedal, kaj pomeni " nedolžna laž "?
Serbian[sr]
Pošto ste svi pročitali Haklberi Fina, može li neko da mi objasni šta znači " dobra laž "?
Turkish[tr]
Huckleberry Finn'in tümünü okuyan biri bana " iyi yalan " ın ne olduğunu söyleyebilir mi?