Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو من يظهر وجهه ك " إله " أمام 30 تابع
Bulgarian[bg]
Той е човек който ти показва лицето на Бог под 30 години.
Czech[cs]
Hraje si na boha v třiceti pod nulou.
German[de]
Er ist derjenige, der das Gesicht Gottes bei minus 30 Grad sieht.
Greek[el]
Παγώνει τους ακόλουθους του.
English[en]
He's the one that shows you the face of god at 30 below.
Spanish[es]
Es el que te muestra la cara de Dios a 30 bajo cero.
French[fr]
C'est lui qui montre le visage de Dieu.
Hebrew[he]
הוא זה שמראה לך את פניו של אלוהים ליום 30 בהמשך.
Croatian[hr]
On im pokazuje božje lice na 30 ispod nule.
Hungarian[hu]
Ő az, aki mínusz 30 fokban megmutatja Isten arcát.
Italian[it]
E'lui che ti mostra il volto di Dio a - 35 gradi!
Dutch[nl]
Hij is degene die je bijna dood laat vriezen.
Polish[pl]
To on pokazuje ci Boga przy minus 30 stopniach.
Portuguese[pt]
É o único que mostra a face de Deus com menos de 30.
Romanian[ro]
El e cel care ţi-l arată pe Dumnezeu la - 35 ° C.
Russian[ru]
Он же как раз тот человек, что охладит вас до 30 градусов, чтобы вы повидались с богом.
Serbian[sr]
On im pokazuje božje lice na 30 ispod nule.
Turkish[tr]
Eksi 34 derecede insanı Tanrı'yla yüzleştiriyor.