Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم ينطفئ عطشك للدماء بعد ؟
Bosnian[bs]
Zar niste utažili žeđ za krvoprolićem?
Czech[cs]
To vaše krvežíznivost ještě stále neuhasla?
German[de]
Ist Euer Abschlachtungsdurst noch nicht gestillt?
Greek[el]
Δεν σταματησε η δίψα σου για σφαγή;
English[en]
Is your thirst for slaughter not quenched yet?
Spanish[es]
¿Su sed de sangre no se sació aún?
Persian[fa]
عطش تون برای کشت و کشتار هنوز فروکش نکرده ؟
Finnish[fi]
Eikö teurastushaluanne ole vielä sammutettu?
Hebrew[he]
עוד לא הרווית את צימאונך לטבח?
Croatian[hr]
Zar niste utažili žeđ za krvoprolićem?
Hungarian[hu]
Még nem oltotta el eléggé a vérontás iránti szomját?
Italian[it]
Non avete ancora saziato la vostra sete di sangue?
Norwegian[nb]
Har dere ikke slukket blodtørsten?
Dutch[nl]
Is jouw dorst naar bloed nog niet gelest?
Polish[pl]
Twe pragnienie do rzezi jeszcze nie wygasło?
Portuguese[pt]
A sua sede de matança ainda não está saciada?
Romanian[ro]
Setea ta pentru măcel nu s-a stins încă?
Slovenian[sl]
Vaša želja po klanju še ni ugasnila?
Swedish[sv]
Har ni inte släckt er blodtörst?
Turkish[tr]
Katliama olan susuzluğunuz henüz dinmedi mi?