Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста съм се забавлявал вътре.
Bosnian[bs]
Proveo sam mnogo zabavnih trenutaka u ovom kombiju.
Danish[da]
Jeg havde det sjovt i denne bil.
Greek[el]
Περνάω πολύ καλά σ'αυτό το βαν.
English[en]
I had a lot of fun in this van.
Spanish[es]
Me he divertido mucho en esta van.
Estonian[et]
Mul on väga lõbus siin kaubikus olnud.
Hebrew[he]
היה לי הרבה כיף בוואן הזה.
Croatian[hr]
Proveo sam mnogo zabavnih trenutaka u ovom kombiju.
Hungarian[hu]
Sok mokában volt már itt részem.
Indonesian[id]
Aku melakukan hal menyenangkan di van ini.
Italian[it]
Mi sono divertito un sacco su questo furgone.
Dutch[nl]
Ik heb al veel plezier erin beleefd.
Portuguese[pt]
Tive um monte de diversão nessa van.
Albanian[sq]
Jam argëtuar shumë në këtë minibus.
Swedish[sv]
Jag har haft väldigt kul i den.
Turkish[tr]
Bu minibüste çok eğlendim.
Chinese[zh]
我 在 这辆 车内 有 过 许多 欢乐 时光 也 上 过 许多 小妞