Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Скъпи Марли. Никога няма да те забравя.
Czech[cs]
" Drahý Marley. Nikdy na tebe nezapomenu.
Greek[el]
" Αγαπητέ Μάρλεϊ, δε θα σε ξεχάσω ποτέ.
English[en]
" Dear Marley, I will never forget you forever.
Spanish[es]
" Querido Marley: Nunca te olvidaré jamás.
Estonian[et]
" Kallis Marley, Ma ei unista sind mitte kunagi.
Persian[fa]
" مارلي عزيز ، هيچ وقت فراموشت نمي کنم.
Finnish[fi]
Äiti kirjoitti mitä sanoin: " Rakas Marley, Emme unohda sinua koskaan.
French[fr]
" Cher Marley, je ne t'oublierai jamais pour toujours.
Hebrew[he]
" מארלי היקר, לעולם לא אשכח אותך לנצח.
Croatian[hr]
" Dragi Marley, nikad te neću zaboraviti.
Hungarian[hu]
" Kedves Marley, sosem foglak elfelejteni.
Indonesian[id]
" Untuk Marley, selamanya aku tidak akan melupakanmu.
Icelandic[is]
" Kæri Marley, ég gleymi ūér aldrei í lífinu.
Italian[it]
" Caro Marley, non ti dimenticherò mai.
Macedonian[mk]
Драг Марли, никогаш нема да те заборавам.
Norwegian[nb]
" Kjære Marley, jeg vil aldri glemme deg.
Dutch[nl]
'Lieve Marley, ik zal je nooit vergeten voor altijd.
Polish[pl]
" Drogi Marley, nigdy cię nie zapomnę na zawsze.
Portuguese[pt]
" Querido Marley, não vou me esquecer de você nunca, para sempre.
Romanian[ro]
" Dragă Marley, nu te voi uita niciodată.
Russian[ru]
" Дорогой Марли, я никогда-никогда тебя не забуду.
Slovak[sk]
" Drahý Marley. Nikdy na teba nezabudnem.
Slovenian[sl]
" Dragi Marley, nikoli te ne bom pozabila.
Serbian[sr]
" Dragi Marli, nikad te neću zaboraviti.
Turkish[tr]
" Sevgili Marley, seni sonsuza dek unutmayacağım.