Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá tušení, že je v Terra Nově.
Danish[da]
Hun ved ikke, hun er i Terra Nova.
English[en]
She has no idea she's in Terra Nova.
Spanish[es]
Ella no tiene ni idea de que está en Terra Nova.
Estonian[et]
Tal pole aimugi, et viibib Terra Novas.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä olevansa Terra Novassa.
French[fr]
Elle ne sait pas du tout qu'elle est à Terra Nova.
Croatian[hr]
Nema pojma da je ovdje.
Hungarian[hu]
Fogalma sincs, hogy a Terra Nován van.
Italian[it]
Non ha idea di trovarsi a Terra Nova.
Dutch[nl]
Ze weet niet dat ze in Terra Nova is.
Polish[pl]
Nie ma pojęcia, że jest w Terra Nova.
Portuguese[pt]
Nem imagina que está em Terra Nova.
Romanian[ro]
Habar n-are că e în Terra Nova.
Russian[ru]
Она и не подозревает, что она на Новой Земле.
Slovenian[sl]
Sploh ne ve, da je v Terra Novi.
Serbian[sr]
Nema pojma da je ovde.
Swedish[sv]
Hon vet inte att hon är i Terra Nova.
Turkish[tr]
Terra Nova'da olduğundan haberi yok.