Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås derfor at forbinde denne fleksibilitet med en EF-kontrolprocedure.
German[de]
Daher wird vorgeschlagen, diese Flexibilität einer Überprüfung durch die Gemeinschaft zu unterziehen.
Greek[el]
Προτείνεται λοιπόν να ενταχθεί αυτή η ευελιξία σε διαδικασία εξέτασης από την Κοινότητα.
English[en]
It is therefore proposed to frame this flexibility within a Community review procedure.
Spanish[es]
Por eso propone enmarcar tal flexibilidad en un procedimiento comunitario de control.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi joustavuuden tueksi ehdotetaan yhteisön tarkistusmenettelyä.
French[fr]
Il est donc proposé d'encadrer cette souplesse dans une procédure de contrôle communautaire.
Italian[it]
Si propone quindi di assoggettare tale flessibilità a una procedura di controllo comunitario.
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld deze flexibiliteit in te passen in een communautaire herzieningsprocedure.
Portuguese[pt]
Propõe-se, por conseguinte, que se enquadre essa flexibilidade num procedimento de revisão comunitário.
Swedish[sv]
Det föreslås därför att ett gemenskapsförfarande upprättas för att reglera flexibiliteten.