Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, като плетива (oблекло), дънкови облекла - облекла от деним, кожени дрехи, облекла от изкуствена кожа, анцузи, спално облекло, бански костюми, бельо, ръкавици, чорапи и чорапи, обувки, ботуши *, и джапанки, обувки за бебета, спортни обувки, метални пронадлежности за обувки, стелки, токове за ботуши и обувки, чорапи, дамски чорапи
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, jako pletené zboží (oděvy), džíny - oděvy z denimu, oděvy z kůže, oděvy z imitace kůže, teplákové soupravy, pyžama, oděvy koupací, spodní prádlo, rukavice, ponožky a punčochy, obuv, boty nad kotníky, pantofle, dětské boty, sportovní obuv, kovové příslušenství pro obuv, vložky do bot, podpatky pro kozačky a obuv, punčochy, dámské punčochy
Danish[da]
Beklædninsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, såsom strikvarer (beklædningsgenstande), cowboybukser, beklædningsgenstande af denim, lædertøj, beklædningsgenstande af imiteret læder, træningsdragter, pyjamasser, badedragter, undertøj, handsker, sokker og strømper, sko, støvler, hjemmesko, støvler til spædbørn, sportssko, tilbehør af metal til sko, skoindlæg, hæle til støvler og sko, strømper, damestrømper
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, wie Strickwaren (Bekleidung), Jeans - Bekleidung aus Denim, Lederbekleidung, Bekleidung aus Imitatleder, Trainingsanzüge, Schlafanzüge, Badeanzüge, Unterwäsche, Handschuhe, Socken und Strümpfe, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Babyschuhe, Sportschuhe, Metallzubehör für Schuhe, Schuheinlagen, Absätze für Stiefel und Schuhe, Strümpfe, Damenstrumpfe
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, όπως πλεκτά είδη (ενδύματα), ενδύματα τζιν - ενδύματα από ντένιμ (είδος υφάσματος), δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, αθλητικές φόρμες, πιτζάμες, ολόσωμα μαγιό, εσώρουχα, γάντια, κάλτσες και κοντές κάλτσες, υποδήματα, μπότες, παντόφλες, βρεφικά υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, μεταλλικά εξαρτήματα για υποδήματα, υποθέματα υποδημάτων, τακούνια για μπότες και υποδήματα, κάλτσες, καλσόν
English[en]
Clothing, footwear, headgear, including knitwear (clothing), jeans, clothing of denim, leather clothing, clothing of imitation leather, training suits, sleepsuits, swimming suits, underwear, gloves, socks and stockings, shoes, boots, slippers, baby booties, boots for sports, metal accessories for shoes, shoepads, heels for boots and shoes, stockings, women's stockings
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, calzado, sombrerería, como artículos de punto (vestuario), tejanos - ropa de tejidos de mezclilla ("denim"), prendas de cuero, ropa de imitación de cuero, trajes para entrenamiento, pijamas, bañadores, lencería interior, guantes, calcetines y medias, zapatos, botas, zapatillas de estar por casa, patucos, calzados de deporte, accesorios metálicos para calzado, plantillas para zapatos, tacones para botas y zapatos, medias, medias de señora
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, nt kudumid (rõivad), teksased - denimist rõivad, nahkrõivad, kunstnahast rõivad, treeningülikonnad, pidžaamad, ujumistrikood, aluspesu, kindad, sokid ja sukad, kingad, saapad, toatuhvlid, imikujalatsid, spordijalatsid, metalltarvikud jalatsitele, sisetallad, kontsad saabastele ja kingadele, sukad, naistesukad
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, kuten neuletuotteet (asusteet), farkut - denim-vaatteet, nahkavaatteet, vaatteet nahan jäljitelmistä, verryttelyasut, pyjamat, uima-asut, alusvaatteet, käsineet, sukat ja polvisukat, kengät, saappaat, tohvelit, vauvantossut, urheilujalkineet, kenkien metallitarvikkeet, pohjalliset, saappaiden ja kenkien korot, polvisukat, naisten sukat
French[fr]
Vêtements, chaussures, couvre-chefs, tels que tricots (vêtements), jeans, vêtements en denim, vêtements en cuir, vêtements en imitation du cuir, survêtements de sport, pyjamas, costumes de bain, corps (lingerie de -), gants, chaussettes et bas, chaussures, bottes, chaussons, bottines de bébés, chaussures de sport, accessoires métalliques pour chaussures, semelles, talons pour bottes et chaussures, bas, bas-collants pour dames
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk, úgymint kötött áruk (ruházat), farmernadrágok - ruházat denimből, bőrruházat, ruházat műbőrből, tréningruha, pizsamák, fürdőruhák, alsóruházat, kesztyűk, zoknik és harisnyák, cipők, magas szárú lábbelik, papucsok, babacipők, sportlábbelik, fémtartozékok cipőkhöz, talpbetétek, sarkak csizmákhoz és cipőkhöz, harisnyák, női harisnyák
Italian[it]
Capi di abbigliamento, calzature, cappellerie, ovvero capi in maglia (abiti), pantaloni in tessuto jeans - abbigliamento in denim, abbigliamento in pelle, abbigliamento in similpelle, tute da ginnastica, pigiami, costumi da bagno, abbigliamento intimo, guanti, calzini e calze, scarpe, stivali, ciabatte da casa, scarpette per neonati, calzature per lo sport, accessori in metallo per scarpe, solette per scarpe, tacchi per stivali e scarpe, calze, calze da donna
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, mezginiai (drabužiai), džinsai, medvilninio audinio drabužiai, odiniai drabužiai, odų pakaitalų drabužiai, sportiniai kostiumai, pižamos, maudimosi kostiumai, apatiniai marškiniai, pirštinės, puskojinės ir kojinės, avalynė, auliniai batai, šlepetės, vaikiška avalynė, sportinė avalynė, metalinės detalės batams, vidpadžiai, aulinių batų ir avalynės kulnai, kojinės, moteriškos kojinės
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, piemēram, adījumi (apģērbs), džinsi — apģērbs no džinsu auduma, ādas apģērbi, apģērbs no ādas imitācijas, siltie treniņtērpi, pidžamas, peldkostīmi, apakšveļa, cimdi, zeķes un garās zeķes, kurpes, zābaki, rītakurpes, mazuļu zābaciņi, sporta apavi, metāla piederumi apaviem, apavu zoles, papēži zābakiem un kurpēm, garās zeķes, sieviešu zeķubikses
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, żraben, xedd ir-ras, bħal maljerija (lbies), ġinsijiet - lbies magħmul mid-drapp tad-denim, lbies tal-ġilda, lbies magħmul minn imitazzjonijiet tal-ġilda, treksjuts, piġjami, malji tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt, ingwanti, kalzetti, żraben, stvali, papoċċi, stvaletti tan-nisa, żraben sportivi, fitings tal-metall għaż-żraben, suletti, tkaken għall-istvali u ż-żraben, kalzetti, kalzetti tan-nisa
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, zoals breigoederen (kleding), spijkerbroeken - kleding van denim, lederen kleding, kleding van kunstleder, trainingspakken, pyjama's, badpakken, onderkleding, handschoenen, sokken en kousen, schoenen, laarzen, pantoffels, babyschoenen, sportschoeisel, metalen accessoires voor schoeisel, inlegzolen, hakken voor laarzen en schoeisel, kousen, dameskousen
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, jak wyroby z dzianiny (odzież), dżins - odzież z dźinsu, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, dresy, piżamy, kostiumy kąpielowe, bielizna, rękawiczki, skarpetki i pończochy, buty, kozaki, kapcie, trzewiki dzieciece, buty sportowe, akcesoria metalowe do butów, wkładki do obuwia, obcasy do kozaków i butów, pończochy, rajstopy damskie
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, como malhas (vestuário), calças de ganga - vestuário em ganga, vestuário em coiro, vestuário em imitação de couro, fatos de treino, pijamas, fatos de banho, roupa interior, luvas, peúgas e meias, sapatos, botas, pantufas, botinhas para bebé, calçado para desporto, acessórios em metal para calçado, palmilhas, saltos para botas e sapatos, meias, meias de senhora
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, precum tricotaje (îmbrăcăminte), blugi - îmbrăcăminte din denim, îmbrăcăminte din piele, îmbrăcăminte din imitaţie de piele, costume de trening, pijamale, costume de baie, lenjerie intimă, mănuşi, şosete şi ciorapi, pantofi, cizme, papuci de casă, încălţăminte pentru sugari, încălţăminte sport, accesorii metalice pentru încălţăminte, branţuri pentru pantofi, tocuri pentru cizme şi pantofi, ciorapi, ciorapi de damă
Slovak[sk]
Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, ako sú pletené tovary (oblečenie), džínsy - oblečenie z rifľoviny, oblečenie z kože, oblečenie z imitátov kože, tepláky, pyžamá, plavky [dámske], bielizeň, rukavice, ponožky a pančuchy, topánky, vysoká obuv, papuče, detské čižmy, športová obuv, príslušenstvo ku kovom pre obuv, vložky do topánok, opätky pre obuv, vložky do topánok, opätky pre čižmy a obuv, pančuchy, dámske pančuchy
Slovenian[sl]
Oblačilni artilki, obutev, pokrivala, kot so pletenine (oblačila), jeans - oblačila iz denima, oblačila iz usnja, oblačila iz imitacije usnja, trenirke, pižame, kopalne obleke, spodnje perilo, rokavice, kratke nogavice in damske nogavice, čevlji, škornji, copati, otroški škorenjčki, obutev (športna), kovinski dodatki za čevlje, vložki za čevlje, peta za škornje in čevlje, nogavice, damske nogavice
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, som stickade varor (klädesplagg), jeans - kläder av denim, skinnkläder, kläder av konstläder, träningsoveraller, pyjamasar, simdräkter, underkläder, handskar, sockor och strumpor, skor, stövlar, tofflor, barnstövlar, sportskor, metalltillbehör för skor, skodynor, klackar för stövlar och skor, strumpor, damstrumpor