Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се сменим и влезе крадец, мога да скоча и да те защитя.
Bosnian[bs]
Ako zamenimo strane i ako upadne naoruzani lopov mogao bih da skocim i da te zastitim.
Czech[cs]
Když si vyměníme strany a dostane se sem ozbrojený vetřelec, můžu vyskočit a ochránit tě.
Greek[el]
Αν αλλάξουμε πλευρές και έρθει ένας οπλισμένος διαρρήκτης θα πήδαγα πάνω του και θα σε προστάτευα.
English[en]
If we switch sides and an armed intruder came in, I could leap up and protect you.
Spanish[es]
Si cambiamos de lado y entra un intruso armado yo puedo saltar de la cama y protegerte.
Estonian[et]
Kui me kohad vahetaks ja relvastatud kurjategija sisse tungiks, siis saaks ma püsti hüpata ja sind kaitsta.
Hebrew[he]
... אם נחליף צדדים ופורץ חמוש יכנס, אוכל לקפוץ עליו ולהגן עליך.
Hungarian[hu]
Ha oldalt cserélünk, és egy felfegyverzett betörő bejön, én fel tudok ugrani és meg tudlak védeni.
Italian[it]
Se ci scambiassimo di posto e dovesse entrare un intruso armato potrei balzare in piedi e proteggerti.
Polish[pl]
Jeśli zamienimy się stronami i wpadnie uzbrojony przestępca, mógłbym wyskoczyć i osłonić cię ciałem.
Portuguese[pt]
Se trocarmos de lugar, e um cara armado entrar, eu podia cobrir e proteger você.
Romanian[ro]
Dacă am schimba locurile si ar intra vreun infractor, as putea să mă ridic imediat să te apăr.
Slovak[sk]
Ak si vymeníme strany a príde ozbrojený zlodej, môžem vyskočiť a ochrániť ťa.
Slovenian[sl]
Če zamenjava strani in oborožen vsiljivec pride notri, bi jaz lahko skočil in te zaščitil.
Serbian[sr]
Ako zamenimo strane i ako upadne naoružani lopov mogao bih da skočim i da te zaštitim.
Turkish[tr]
Yerlerimizi değişirsek ve içeriye silahlı bir davetsiz misafir girdiğinde sıçrar ve seni korurum.