Besonderhede van voorbeeld: -826142723540571529

Bulgarian

Дори Фабиан, масажистката ми, каза, че гърбът ми е прекалено стегнат.

Bosnian

Cak je i moja maserka rekla da sam sva napeta.

Czech

I moje masérka Fabianne říkala, že mám v zádech pořádnou tenzi.

Danish

SeIv Fabian, min massøse, sagde, jeg havde mange spændinger i ryggen.

German

Sogar Fabian, meine Masseuse, sagte, mein Rücken sei sehr verspannt.

Greek

Ακόμα κι η Φάμπιαν, η μασέρ μου, είπε ότι ήμουν πολύ στρεσαρισμένη.

English

And even Fabianne, my masseuse, said I had a lot of tension in my back.

Spanish

Aún Fabián, mí masajista, notaba que estaba muy tensionada.

Icelandic

Og jafnvel Fabianne, nuddarinn minn, sagđi ađ ég væri mjög spennt í bakinu.

Portuguese

Até Fabianne, minha massagista, disse que eu estava muito tensa.

Romanian

Chiar şi Fabianne, maseuza mea, spunea că am spatele foarte tensionat.

Russian

Даже моя массажистка заметила, что у меня напряжённая спина.

Slovenian

Celo moja maserka Fabianne je rekla, da imam zelo napet hrbet.

Swedish

Till och med Fabian, min massör, sa att jag hade mycket spänningar i ryggen.