Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След оставката на предишния министър- председател Георгиос Папандреу в началото на ноември, лявоцентристката партия ПАСОК, консервативната " Нова демокрация " (НД) и дясната партия ЛАОС се споразумяха да сформират коалиционен кабинет, оглавяван от технократа Лукас Пападемос
Bosnian[bs]
Nakon ostavke bivšeg premijera Georgea Papandreoua početkom novembra, stranka lijevog centra PASOK, konzervativna Nova demokratija (ND) i desničarska stranka LAOS usuglasile su se o formiranju koalicionog kabineta na čelu s tehnokratom Lucasom Papademosom
Greek[el]
Μετά την παραίτηση του πρώην πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στις αρχές Νοεμβρίου, το κεντροαριστερό κόμμα ΠΑΣΟΚ, η συντηρητική Νέα Δημοκρατία (ΝΔ) και το δεξιό κόμμα ΛΑΟΣ συμφώνησαν να σχηματίσουν μια κυβέρνηση συνασπισμού με επικεφαλής τον τεχνοκράτη κ. Λουκά Παπαδήμο
English[en]
Following former Prime Minister George Papandreou 's resignation in early November, the centre-left PASOK party, the conservative New Democracy (ND) party and the right-wing LAOS party agreed to form a coalition cabinet headed by technocrat Lucas Papademos
Croatian[hr]
Nakon što je bivši premijer George Papandreou podnio ostavku početkom studenog, stranka lijevog centra PASOK, konzervativna stranka Nova demokracija (ND) i desničarska stranka LAOS dogovorile su formiranje koalicijskog kabineta na čelu s tehnokratom Lucasom Papademosom
Macedonian[mk]
По оставката на поранешниот премиер Јоргос Папандреу на почетокот од ноември, централно- левичарската партија ПАСОК, конзервативната Нова демократија (НД) и десничарската партија ЛАОС, се согласија да формираат коалициски кабинет, предводен од технократот Лукас Пападемос
Romanian[ro]
În urma demisiei fostului prim- ministru George Papandreou la începutul lunii noiembrie, partidul PASOK, de centru- stânga, partidul conservator Noua Democraţie (ND) şi partidul de dreapta LAOS au convenit să formeze un guvern de coaliţie condus de tehnocratul Lucas Papademos
Albanian[sq]
Pas dorëheqjes së Kryeministrit grek George Papandreu në fillim të nëntorit, partia PASOK e qendrës së majtë, partia konservatore Demoracia e Re (ND) dhe partia e krahut të djathtë LAOS ranë dakort që të formojnë një qeveri koalicioni të kryesuar nga teknokrati Lukas Papademos
Serbian[sr]
Posle ostavke bivšeg premijera Jorgosa Papandreua početkom novembra, stranka levog centra PASOK, konzervativna Nova Demokratija (ND) i desničarska stranka LAOS dogovorile su se da formiraju koalicionu vladu sa tehnokratom Lukasom Papademosom na čelu
Turkish[tr]
Eski Başbakan Yorgo Papandreou' nun Kasım ayı başındaki istifası sonrasında, merkez sol PASOK partisi, muhafazakâr Yeni Demokrasi (ND) partisi ve sağ görüşlü LAOS partisi, teknokrat Lucas Papademos başkanlığında bir koalisyon kabinesi kurmaya karar verdi