Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أصبحت ( ساشا ) مكاناً تجثم عليه عصابة من الطيور المحلية
Czech[cs]
Takže stará dobrá Sášenka teď sloužila jako bidýlko pro bandu holubů.
Greek[el]
Οπότε η παλιά Σάσα είχε γίνει καταφύγιο για μια τοπική συμμορία πουλιών.
English[en]
So Old Sasha had become a perch for local bird gang.
Spanish[es]
La Vieja Sasha se ha convertido en un soporte para una banda de pájaros.
French[fr]
Ce pauvre Sasha s'était changé en perchoir pour une bande d'oiseaux.
Hebrew[he]
אז סשה הישנה הפכה למקום נחיתה לכנופיית יונים.מקומית
Croatian[hr]
Stoga je stari Sasha postao okupljalište lokalni bande golubova
Hungarian[hu]
Szóval a jó öreg Sashát egy időre elfoglalta egy helyi madár banda.
Polish[pl]
W ten sposób stary Sasza stał się grzędą dla lokalnego gangu ptaków
Portuguese[pt]
E a velha Sasha virou um puleiro para um grupo de pássaros.
Romanian[ro]
Aşa că Sasha a devenit casa unei găşti de păsări.
Russian[ru]
И моя старая добрая Саша превратилась в насест для местной птичей банды
Slovenian[sl]
Stari Saša je postal zbirališče ptičje tolpe.
Serbian[sr]
Stoga je stari Sasha postao okupljalište lokalni bande golubova
Turkish[tr]
Emektar Sasha, yerel bir kuş çetesinin tünekleme mekanı olmuştu.