Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една кана, добра жено.
Czech[cs]
Další džbán, dobrá ženo.
Danish[da]
Endnu en kande, min gode kvinde.
German[de]
Noch ein Krug, gute Frau.
Greek[el]
Άλλη μια φωτογραφία, καλή μου.
English[en]
Another pitcher, my good woman.
Spanish[es]
Otra ronda, mi buena señora.
Finnish[fi]
Kannu olutta, hyvä neito.
French[fr]
Un autre carafe, ma bonne dame.
Hebrew[he]
עוד קנקן, גברתי.
Croatian[hr]
Donesite još piva.
Hungarian[hu]
Még egy kör lesz, drága hölgyem.
Italian[it]
Un'altra caraffa, buona donna.
Dutch[nl]
Een nieuwe kan mijn beste vrouw.
Portuguese[pt]
Outra cerveja, minha senhora.
Russian[ru]
Ещё кружку, милая леди.
Slovenian[sl]
Še eno pivo, gospodična.
Serbian[sr]
Donesite još piva.
Turkish[tr]
Bir sürahi daha, güzel kadın.