Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het albei geweet presies wat die inhoud van die brief is.
Arabic[ar]
فكلانا عرف ما تحتويه الرسالة.
Cebuano[ceb]
Nahibalo ming duha sa sulod niana.
Czech[cs]
Oba jsme přesně věděli, co obsahuje.
Danish[da]
Vi vidste begge to hvad brevet indeholdt.
German[de]
Wir wussten beide genau, was drinstand.
Greek[el]
Ξέραμε και οι δύο ακριβώς ποιο ήταν το περιεχόμενο της επιστολής.
English[en]
We both knew the exact contents of the letter.
Spanish[es]
Los dos sabíamos exactamente su contenido.
Estonian[et]
Nii tsensor kui ka mina teadsime, mis seal kirjas on.
Finnish[fi]
Olimme molemmat täysin selvillä kirjeen sisällöstä.
French[fr]
Nous savions tous deux ce qu’elle contenait.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan namon nga duha kon ano ang unod sini.
Croatian[hr]
Obojica smo dobro znali kakav je sadržaj pisma.
Hungarian[hu]
Mindketten nagyon jól tudtuk, mit tartalmaznak.
Indonesian[id]
Kami berdua tahu persis isi surat itu.
Iloko[ilo]
Ammomi a dua ti eksakto a linaon dagiti surat.
Italian[it]
Ne conoscevamo entrambi il contenuto.
Japanese[ja]
ですから,彼も手紙の内容をよく知っていたことになります。
Georgian[ka]
წერილის შინაარსი ორივემ კარგად ვიცოდით.
Malagasy[mg]
Samy nahalala ny tao anatiny izahay roa lahy.
Malayalam[ml]
കത്തിൽ എന്താണെന്നു കൃത്യമായി അദ്ദേഹത്തിനറിയാമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi visste begge nøyaktig hva brevene inneholdt.
Dutch[nl]
We wisten allebei precies wat erin stond.
Polish[pl]
Obaj wiedzieliśmy, co zawierają.
Portuguese[pt]
Nós dois sabíamos qual era seu conteúdo.
Romanian[ro]
Amândoi cunoşteam bine conţinutul scrisorii.
Russian[ru]
Мы оба точно знали содержимое этого письма.
Slovak[sk]
Obaja sme presne vedeli, čo sa v liste píše.
Albanian[sq]
Të dy e dinim fare mirë përmbajtjen e saj.
Serbian[sr]
Obojica smo znali šta se nalazi u njima.
Southern Sotho[st]
’Na le eena re ne re tseba hantle hore na lengolo leo le bua ka eng.
Swedish[sv]
Vi visste båda exakt vad brevet innehöll.
Swahili[sw]
Mimi na yeye tulijua ujumbe uliokuwa katika barua hizo.
Congo Swahili[swc]
Mimi na yeye tulijua ujumbe uliokuwa katika barua hizo.
Tagalog[tl]
Alam naming pareho ang eksaktong laman ng liham.
Tsonga[ts]
Mina na yena a hi tiva leswi nga endzeni ka papila.
Ukrainian[uk]
Ми обидва добре розуміли, що в них.
Xhosa[xh]
Sobabini sasiyazi into ebhalwe eleteni.
Zulu[zu]
Sasazi sobabili ukuthi yini eyayiqukethwe yilezi zincwadi.