Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
He stressed the importance of a need-driven approach when planning operational activities to strengthen the rule of law in countries in transitional and post-conflict situations, as each society in such a situation was different and needed its own solutions
Spanish[es]
Subrayó la importancia de que se planificaran las actividades operacionales destinadas a fortalecer el imperio de la ley en los países en situación de transición y en los países que emergían de un conflicto teniendo en cuenta sus necesidades, ya que cada sociedad que había superado un conflicto era diferente y requería soluciones propias
French[fr]
Il a souligné l'importance d'une approche axée sur les besoins lorsque l'on planifie les activités opérationnelles visant à renforcer l'état de droit dans les pays en transition ou sortant d'un conflit, chaque communauté sortant d'un conflit étant différente et cherchant ses propres solutions
Russian[ru]
Он подчеркнул важное значение применения подхода, основанного на учете потребностей, при планировании оперативной деятельности, направленной на укрепление законности в странах с переходной экономикой и в постконфликтной ситуации, поскольку каждое такое общество не похоже на другое и в каждом случае необходимо искать особое решение
Chinese[zh]
他强调在规划业务活动以加强处于过渡时期和冲突后状况的国家的法治时应采取一种以需求为导向的办法,因为每一个处于这种状况的社会都是不一样的,需要有其自己的解决办法。