Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези консултативни конференции замениха първоначално предвидените десет мониторингови проучвания.
Czech[cs]
Tyto konference za účelem konzultací nahradily deset monitorovacích studií, které se plánovaly původně.
Danish[da]
Disse høringskonferencer har erstattet de ti kontrolundersøgelser, som oprindelig var planlagt.
German[de]
Diese Sondierungskonferenzen ersetzten die zehn ursprünglich vorgesehenen Monitoring-Studien.
Greek[el]
Αυτές οι διασκέψεις διαβούλευσης αντικατέστησαν τις δέκα αρχικά προβλεφθείσες μελέτες παρακολούθησης.
English[en]
These consultative conferences replaced the ten monitoring studies originally envisaged.
Spanish[es]
Esas conferencias consultivas sustituyeron a los diez estudios de seguimiento originalmente previstos.
Estonian[et]
Need konsultatiivsed konverentsid asendasid kümmet esialgu kavandatud seireuuringut.
Finnish[fi]
Nämä kuulemiskonferenssit korvasivat alun perin kaavaillut kymmenen seurantatutkimusta.
French[fr]
Ces conférences consultatives ont remplacé les dix études de surveillance initialement envisagées.
Hungarian[hu]
Ezek az egyeztető konferenciák az eredetileg tervezett tíz nyomon követési tanulmányt helyettesítik.
Italian[it]
Queste consultazioni hanno sostituito i dieci studi di monitoraggio originariamente previsti.
Lithuanian[lt]
Šios konsultacinės konferencijos rengiamos vietoj iš pradžių numatytų atlikti dešimties stebėsenos tyrimų.
Latvian[lv]
Šīs konsultatīvās konferences aizstāja sākotnēji paredzētos desmit uzraudzības pētījumus.
Maltese[mt]
Dawn il-konferenzi konsultattivi ħadu post l-10 studji ta' monitoraġġ li ġew previsti inizjalment.
Dutch[nl]
Deze raadplegende conferenties komen in de plaats van de tien oorspronkelijk geplande monitoringstudies.
Polish[pl]
Te konferencje konsultacyjne zastąpiły zaplanowane pierwotnie dziesięć badań w ramach monitoringu.
Portuguese[pt]
Estas conferências de carácter consultivo substituíram os dez estudos de acompanhamento inicialmente previstos.
Romanian[ro]
Aceste conferințe consultative au înlocuit cele zece studii de monitorizare prevăzute inițial.
Slovak[sk]
Tieto konzultačné konferencie nahradili desať monitorovacích štúdií, ktoré sa pôvodne plánovali.
Slovenian[sl]
Ti posvetovalni konferenci sta nadomestili prvotno predvidenih deset študij spremljanja.
Swedish[sv]
Dessa samrådskonferenser ersatte de ursprungliga planerna på tio övervakningsstudier.