Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е бил фишек.
Catalan[ca]
Ha d'haver estat un petard.
German[de]
Muss ein Knallfrosch gewesen sein.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν πυροτέχνημα.
English[en]
Must have been a firecracker.
Spanish[es]
Debe haber sido un petardo.
Hungarian[hu]
Bizonyára egy petárda.
Italian[it]
Deve essere stato un mortaretto.
Portuguese[pt]
Deve ter sido um fogo de artifício.
Romanian[ro]
Ce a fost zgomotul ăsta aşa de puternic?