Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато е подходящо, тези мерки се прилагат в координация с националните регулаторни органи.
Czech[cs]
Je-li to nutné, jsou tato opatření prováděna v koordinaci s vnitrostátními regulačními orgány.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger gennemføres, hvor det er relevant, i samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder.
German[de]
Erforderlichenfalls sind diese Maßnahmen in Abstimmung mit den nationalen Regulierungsbehörden durchzuführen.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, τα εν λόγω μέτρα εφαρμόζονται σε συντονισμό με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές.
English[en]
Where relevant, these measures shall be carried out in coordination with the national regulatory authorities.
Spanish[es]
Cuando sea pertinente, estas medidas se aplicarán de forma coordinada con las autoridades nacionales de reglamentación.
Estonian[et]
Asjakohasel juhul viiakse need meetmed ellu riigi reguleerivate asutustega koordineeritult.
Finnish[fi]
Toimenpiteet on tarvittaessa toteutettava koordinoidusti kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa.
French[fr]
Lorsque cela est pertinent, ces mesures sont exécutées en coordination avec les autorités de régulation nationales.
Irish[ga]
I gcás inarb ábhartha, cuirfear na bearta sin i gcrích i gcomhordú leis na húdaráis rialála náisiúnta.
Croatian[hr]
Ako je to relevantno, te se mjere provode u koordinaciji s nacionalnim regulatornim tijelima.
Italian[it]
Se del caso, tali provvedimenti sono eseguiti in coordinamento con le autorità nazionali di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, šios priemonės turi būti įgyvendinamos derinant su nacionalinėmis reguliavimo institucijomis.
Latvian[lv]
Minētos pasākumus attiecīgos gadījumos veic sadarbībā ar valsts regulatīvajām iestādēm.
Maltese[mt]
Fejn ikun rilevanti, dawn il-miżuri għandhom jitwettqu b'koordinazzjoni mal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali.
Dutch[nl]
In voorkomend geval worden die maatregelen in overleg met de nationale regelgevende instanties uitgevoerd.
Polish[pl]
W razie potrzeby realizację tych środków koordynują krajowe organy regulacyjne.
Portuguese[pt]
Sempre que adequado, essas medidas devem ser aplicadas em coordenação com as autoridades reguladoras nacionais.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, aceste măsuri sunt puse în aplicare în coordonare cu autoritățile naționale de reglementare.
Slovak[sk]
V náležitých prípadoch sa tieto opatrenia vykonávajú koordinovane s národnými regulačnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Kadar je primerno, se ti ukrepi izvršijo ob usklajevanju z nacionalnimi regulativnimi organi.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall ska dessa åtgärder genomföras i samarbete med de nationella regleringsmyndigheterna.