Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в точка 2, буква д) от приложение II, по отношение на страна 1 на картата, се добавя следният текст:
Czech[cs]
Do bodu 2 písm. e) přílohy II, pokud se týká strany 1 průkazu, se doplňuje tento text:
Danish[da]
I punkt 2, litra e), i bilag II vedrørende bevisets forside tilføjes følgende:
German[de]
In Anhang II wird unter Nummer 2 Buchstabe e betreffend Seite 1 des Nachweises Folgendes angefügt:
Greek[el]
Στο σημείο 2 στοιχείο ε) του παραρτήματος ΙΙ όσον αφορά την πλευρά 1 του δελτίου, προστίθενται τα ακόλουθα:
English[en]
In point 2(e) of Annex II regarding side 1 of the card, the following shall be added:
Spanish[es]
En el punto 2 (e) del anexo II relativo al anverso de la tarjeta, se añadirá lo siguiente:
Estonian[et]
II lisa punkti 2, mis käsitleb kutsetunnistuse esikülge, alapunkti e lisatakse järgmine tekst:
Finnish[fi]
Lisätään liitteen II 2 kohdan e) alakohtaan kortin etupuolen osalta seuraavaa:
French[fr]
Au point 2 e) de l’annexe II relatif à la face 1 de la carte, les mentions suivantes sont ajoutées:
Croatian[hr]
U točki 2.(e) Priloga II. u pogledu strane 1 iskaznice dodaje se sljedeće:
Hungarian[hu]
A II. melléklet 2. pontjának az igazolvány elülső oldalára vonatkozó e) alpontja a következőkkel egészül ki:
Italian[it]
Al punto 2, lettera e) dell’allegato II, riguardante la facciata 1 della carta, è aggiunto il testo seguente
Lithuanian[lt]
II priedo 2 punkto e papunktis dėl kortelės 1 pusės papildomas taip:
Latvian[lv]
II pielikuma 2. punkta e) apakšpunktu attiecībā uz kartes 1. pusi papildina šādi:
Dutch[nl]
In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder e), wordt het volgende toegevoegd:
Polish[pl]
w pkt. 2 lit. e) załącznika II dotyczącym pierwszej strony karty kierowcy dodaje się, co następuje:
Portuguese[pt]
Na alínea e) do ponto 2 do Anexo II, respeitante à face 1 da carta, é acrescentado o seguinte:
Romanian[ro]
la punctul (2) litera (e) din anexa II privind fața 1 a cardului, se adaugă următorul text:
Slovak[sk]
V bode 2 písm. e) prílohy II, pokiaľ ide o stranu 1 karty, sa dopĺňa toto:
Slovenian[sl]
V točki 2(e) Priloge II glede strani 1 izkaznice se doda:
Swedish[sv]
I punkt 2 e i bilaga II beträffande sidan 1 i beviset skall följande läggas till: