Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Учителят казва, че щом дядо ви ви има доверие, той също ви има
Danish[da]
Hvis Mori stoler på jer, gør stormesteren det også
German[de]
Der GroBe Meister sagt, wenn euer GroBvater euch traut, tut er es auch
English[en]
Grand Master say if your grandfather trusted you with it, so does he
Spanish[es]
Dice que si abuelo os la confio, también él
French[fr]
Si votre grand- père vous fait confiance, alors lui aussi
Hungarian[hu]
Ha a nagyapátok megbízott bennetek, ö is
Dutch[nl]
Als jullie opa jullie die heeft toevertrouwd, dan doet hij dat ook
Portuguese[pt]
O Grande Mestre diz que se o vosso avô vo- la confiou, ele também confia
Romanian[ro]
Marele maestru a spus ca trebuie sa- l am castigatorului
Turkish[tr]
Büyük Usta diyor ki, dedeniz size güvenip vermiş, o da güveniyor