Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
мобилизира средства от публични и частни източници и използва собствените си ресурси в съответствие с настоящия регламент
Czech[cs]
zajišťuje finanční prostředky z veřejných a soukromých zdrojů a využívá své zdroje v souladu s tímto nařízením
German[de]
Mobilisierung von Mitteln aus öffentlichen und privaten Quellen und Einsatz der Ressourcen gemäß den Vorgaben dieser Verordnung
English[en]
mobilise funds from public and private sources and use its resources in accordance with this Regulation
Spanish[es]
movilizará fondos procedentes de fuentes públicas y privadas y utilizará sus recursos de conformidad con el presente Reglamento
Estonian[et]
mobiliseerib avalikest ja eraallikatest rahalisi vahendeid ning kasutab oma ressursse kooskõlas käesoleva määrusega
Finnish[fi]
hankkii varoja julkisista ja yksityisistä lähteistä sekä käyttää resurssejaan tämän asetuksen mukaisesti
French[fr]
mobilise des fonds auprès de sources publiques et privées et met en œuvre ses ressources conformément au présent règlement
Irish[ga]
gríosóidh sí foinsí poiblí agus príobháideacha chun maoiniú a chur ar fáil agus úsáidfidh sí a hacmhainní i gcomhréir leis an Rialachán seo
Hungarian[hu]
köz- és magánforrásokat mobilizál, és forrásait e rendelettel összhangban használja fel
Lithuanian[lt]
kaupia finansavimą iš viešųjų ir privačių šaltinių bei naudoja savo išteklius pagal šį reglamentą
Maltese[mt]
jimmobilita fondi minn sorsi pubbliċi u privati u juża r-riżorsi tiegħu skond dan ir-Regolament
Dutch[nl]
financiële middelen uit de publieke en de particuliere sector aan te trekken en deze in overeenstemming met deze verordening aan te wenden
Polish[pl]
gromadzi fundusze ze źródeł publicznych i prywatnych oraz wykorzystuje swoje zasoby zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Portuguese[pt]
Mobiliza os fundos necessários de fontes públicas e privadas e utiliza os seus recursos em conformidade com o disposto no presente regulamento
Romanian[ro]
mobilizează fonduri din surse publice și private și își folosește resursele în conformitate cu prezentul regulament
Slovak[sk]
mobilizuje finančné prostriedky z verejných a súkromných zdrojov a využíva svoje zdroje v súlade s týmto nariadením
Slovenian[sl]
spodbuja sprostitev sredstev iz javnih in zasebnih virov ter svoja sredstva porabi v skladu s to uredbo