Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومهما كان اختياركم فسيكون هنالك شيء للتضحية به.
Cebuano[ceb]
Bisan kon unsay imong pilion, adunay butang isakripisyo.
Danish[da]
Uanset hvilken beslutning man træffer må man give afkald på et eller andet.
Greek[el]
Όποια εκλογή και να κάνετε, πάντα κάτι θα θυσιάσετε.
English[en]
No matter what choice you make, there will be something to sacrifice.
Finnish[fi]
Valitsetpa minkä vaihtoehdon tahansa, joudut aina uhraamaan jotakin.
Iloko[ilo]
Aniaman ti pili nga aramidenyo, adda banag nga isakripisio.
Italian[it]
Qualunque scelta facciate, ci sarà qualcosa da sacrificare.
Japanese[ja]
どんな決定を下すにせよ,犠牲にしなければならない事柄が何かしらあるものです。
Korean[ko]
어떠한 선택을 하든지, 희생하는 것이 있게 마련이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഏതു തീരുമാനമെടുത്താലും, എന്തെങ്കിലും ബലിചെയ്യേണ്ടതായി ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Uansett hvilket valg du treffer, vil du måtte gi avkall på noe.
Dutch[nl]
Ongeacht welke keuze u doet, u zult iets van uw wensen moeten laten vallen.
Portuguese[pt]
Não importa o que decida, sempre haverá algo a ser sacrificado.
Swedish[sv]
Oberoende av vilket val man gör måste man göra vissa uppoffringar.
Swahili[sw]
Hata ufanye uchaguzi gani, kutakuwako jambo la kudhabihu.
Tamil[ta]
நீங்கள் எந்தத் தெரிவைச் செய்தாலும், எதையாவது தியாகம் செய்யவேண்டியதாயிருக்கும்.
Tagalog[tl]
Anuman ang pagpiling gawin mo, mayroon kang dapat isakripisyo.
Turkish[tr]
Seçiminiz ne olursa olsun, bazı fedakârlıkların yapılması gerekir.
Chinese[zh]
不论你作什么选择,都要牺牲一些东西。
Zulu[zu]
Kungakhathaliseki ukuthi ukhetha kuphi, kuyoba nokuthile okuyodingeka ukudele.