Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang lawas nabag-o, ug ang Espiritu Santo gitugyan nganha kaniya; gikumpirmahan siya nga miyembro sa Simbahan ni Jesukristo.
Danish[da]
Hans legeme rejser sig på ny, og Helligånden bliver overdraget ham – han bliver bekræftet som medlem af Jesu Kristi Kirke.
German[de]
Sein Körper kam von neuem hervor, und ihm wurde der Heilige Geist gespendet; er wurde als Mitglied der Kirche Jesu Christi konfirmiert.
English[en]
His body came forth anew, and the Holy Ghost was bestowed upon him; he was confirmed a member of the Church of Jesus Christ.
Spanish[es]
Su cuerpo salió renovado del agua, se le confirió el Espíritu Santo y fue confirmado miembro de la Iglesia de Jesucristo.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa uudistuu, ja Pyhä Henki annetaan hänelle; hänet konfirmoidaan Jeesuksen Kristuksen kirkon jäseneksi.
Fijian[fj]
E lako mai na yagona vou, ka vakatikori vua na Yalo Tabu; e qai vakadeitaki me dua na lewe ni Lotu i Jisu Karisito.
French[fr]
Son corps a été renouvelé, et le Saint-Esprit lui a été accordé ; il a été confirmé membre de l’Église de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Teste megújulva lépett elő; ráruházták a Szentlelket és konfirmálták Jézus Krisztus egyháza tagjaként.
Indonesian[id]
Tubuhnya tampil baru, serta Roh Kudus dianugerahkan kepadanya; dia ditetapkan menjadi anggota Gereja Yesus Kristus.
Italian[it]
Il suo corpo è stato rinnovato e lo Spirito Santo gli è stato conferito; egli è stato confermato membro della chiesa di Gesù Cristo.
Dutch[nl]
Zijn lichaam komt vernieuwd boven, en daarna wordt hem de Heilige Geest verleend; hij wordt bevestigd als lid van de Kerk van Jezus Christus.
Portuguese[pt]
Seu corpo ressurge, e o Espírito Santo é-lhe conferido; ele é então confirmado membro da Igreja de Cristo.
Russian[ru]
Его тело обновилось, и Святой Дух был дарован ему; он был конфирмован в члены Церкви Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Na tulai mai lona tino faafouina, ma sa faaeeina atu le Agaga Paia i ona luga; sa faamauina o ia e avea ma uso o le Ekalesia a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Hans kropp stiger upp på nytt, och den Helige Anden förlänas honom; han konfirmeras som medlem i Jesu Kristi Kyrka.
Tagalog[tl]
Muling umahon ang kanyang katawan, at iginawad sa kanya ang Espiritu Santo; siya’y nakumpirmang miyembro ng Simbahan ni Jesucristo.
Tongan[to]
Naʻe toe tuʻu mai hono sinó kuo foʻou, pea naʻe foaki kiate ia ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní; ne fakamaʻu ia ko ha mēmipa ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Її тіло стало новим, і їй було даровано Святий Дух; вона була затверджена як член Церкви Ісуса Христа.