Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت في حياتي كلها
Bulgarian[bg]
Къде си била през целият ми живот?
Czech[cs]
Kdi jsi byla celý můj život?
English[en]
Where have you been all my life?
Spanish[es]
¿Donde has estado toda mi vida?
Hebrew[he]
איפה היית כל חיי?
Croatian[hr]
Gdje si ti cijelog mog života?
Hungarian[hu]
Hol jártál az eddigi életemben?
Italian[it]
Dove sei stata in tutta la mia vita?
Polish[pl]
Gdzieś była całe moje zycie?
Portuguese[pt]
Onde você esteve todo esse tempo?
Romanian[ro]
Unde ai fost toată viaţa mea?
Serbian[sr]
Gdje si ti cijelog mog života?
Turkish[tr]
Tüm hayatım boyunca nerelerdeydin sen?