Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan kun indspilles én gang på en sådan compactdisk, og den siges derfor at være af "WORM-typen" (Write Once Read Many).
German[de]
Diese CDs sind nur einmal bespielbar, weshalb sie die Typ-Bezeichnung "WORM" (Write Once Read Many) tragen.
Greek[el]
Η εγγραφή στους δίσκους αυτούς γίνεται μόνο μία φορά και ως εκ τούτου οι δίσκοι θεωρούνται τύπου «WORM» (Write Once Read Many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές).
English[en]
Recording on such a disk can be done only once and therefore the disk is said to be of the type "WORM" (Write Once Read Many).
Spanish[es]
Los discos de este tipo sólo se pueden grabar una vez, por lo que se denominan discos de tipo "WORM" (Write Once Read Many - grabación única lectura múltiple).
Finnish[fi]
Levylle voidaan kirjoittaa ainoastaan kerran ja siksi siitä käytetään nimitystä "WORM" (Write Once Read Many).
French[fr]
Il ne peut être gravé qu'une seule fois, c'est pourquoi il est qualifié de «WORM» (Write Once Read Many - écriture unique, lecture multiple).
Italian[it]
Poiché é possibile registrare su tale tipo di disco una sola volta, esso viene denominato "WORM" (Write Once Read Many).
Dutch[nl]
Een dergelijke schijf kan slechts eenmaal worden beschreven en wordt daarom een schijf van het "WORM"-type genoemd (Write Once Read Many).
Portuguese[pt]
Os discos deste tipo só podem ser gravados uma vez, razão pela qual são considerados do tipo "WORM" (Write Once Read Many).
Swedish[sv]
En inspelning på en sådan skiva kan bara göras en gång och den sägs därför vara av typen WORM (Write Once Read Many).