Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nach der festlichen Eucharistiefeier und dem traditionellen Bittgebet an die Gottesmutter von Pompeji richten wir mit dem Gebet des Angelus wie jeden Sonntag unseren Blick noch einmal auf Maria und empfehlen ihr die großen Gebetsanliegen der Kirche und der Menschheit.
English[en]
After the solemn Eucharistic celebration and the traditional prayer to Our Lady of Pompeii, let us turn our gaze once again to Mary with the recitation of the Angelus, as we do every Sunday, and entrust to her the important intentions of the Church and of humanity.
Spanish[es]
Después de la solemne celebración eucarística y de la tradicional súplica a la Virgen de Pompeya, como todos los domingos, dirigimos una vez más nuestra mirada a María con el rezo del Ángelus y a ella le encomendamos las grandes intenciones de la Iglesia y de la humanidad.
French[fr]
Après la célébration eucharistique solennelle et la traditionnelle supplique à la Vierge de Pompéi, nous tournons encore une fois, comme chaque dimanche, notre regard vers Marie, avec la prière de l'Angélus, et nous lui confions les grandes intentions de l'Église et de l'humanité.
Croatian[hr]
Draga braćo i sestre, nakon svečanoga euharistijskog slavlja i tradicionalne Prošnje Gospi od Pompeja upravimo, kao i svake nedjelje, još jednom svoj pogled k Mariji molitvom Angelusa i njoj povjerimo velike nakane Crkve i čovječanstva.
Italian[it]
dopo la solenne celebrazione eucaristica e la tradizionale Supplica alla Madonna di Pompei, come ogni domenica, volgiamo ancora una volta il nostro sguardo verso Maria con la recita dell’Angelus, e a Lei affidiamo le grandi intenzioni della Chiesa e dell’umanità.
Portuguese[pt]
Depois da solene celebração eucarística e da tradicional Súplica a Nossa Senhora de Pompeia, como acontece todos os domingos, dirijamos mais uma vez o nosso olhar para Maria, com a recitação do Angelus, confiando-lhe as principais intenções da Igreja e da humanidade.