Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاكاو بافس ) أراد مني النظر في ) ( هذا المخطط الميداني يدعة ( هاورد كاربنتر
Bulgarian[bg]
Сладкишчето искаше да проуча един цивилен плановик на име Хауард Карпентър.
Bosnian[bs]
Cocoa Puffs želio je da provjerim građev. planera, Howarda Carpentera.
German[de]
Cocoa Puffs wollte, dass ich mir einen Vergabereferenten namens Howard Carpenter ansehe.
Greek[el]
Η τρελοκαμπέρω ήθελε να ερευνήσω έναν πολεοδόμο, Χάουαρντ Κάρπεντερ.
English[en]
Cocoa Puffs wanted me to look into this civil planner by the name of Howard Carpenter.
Spanish[es]
La tarada quiere que investigue a un urbanista llamado Howard Carpenter.
Persian[fa]
کاکائو پف کرده ( روت ) ازمن خواست که يه نگاهي به پرونده عضو سازمان خدمات شهري ، هاوارد کارپنتر بندازم
Hebrew[he]
" כריות שוקולד " רצתה שאבדוק את מהנדס העירייה הזה, ששמו " הווארד קרפנטר ".
Croatian[hr]
Cocoa Puffs želio je da provjerim građev. planera, Howarda Carpentera.
Hungarian[hu]
Kakukkmadár azt akarta, hogy nézzek utána egy civil tervezőnek, akit Howard Carpenternek hívnak.
Italian[it]
Riccioli d'Oro voleva che cercassi un urbanista di nome Howard Carpenter.
Dutch[nl]
Cocoa Puffs wilde dat ik een civiel planner onderzocht, genaamd Howard Carpenter.
Polish[pl]
Czekoladowa kuleczka chciała, żebym obserwował urbanistę, niejakiego Howarda Carpentera.
Portuguese[pt]
A doida queria que eu investigasse Howard Carpenter.
Romanian[ro]
Cacao Tăticii a vrut să se uite în această Planificatorul civile de numele lui Howard Carpenter.
Turkish[tr]
Cocoa Puffs Howard Carpenter isimli planlayıcıyı araştırmamı istemişti.