Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بعض الأشياء المسمومة هنا يا زعيم
Bulgarian[bg]
Шефе, тук има токсични условия.
Bosnian[bs]
Sefe, imamo nekih problema sa otrovima ovde.
Czech[cs]
Šéfe, máme tady nějaké problémy s jedovatými látkami.
Danish[da]
Her er altså fyldt med giftstoffer.
German[de]
Boss, wir haben etwas giftige Substanz hier.
Greek[el]
Αφεντικό, υπάρχει το ζήτημα των τοξικών.
English[en]
Boss, we've got some toxic issues here.
Spanish[es]
Jefe, hay ciertos problemas de toxicidad aquí.
Estonian[et]
Boss, meil on siin mõned mürgised ained.
Persian[fa]
رئيس ما اينجا مواد سمي داريم از قبيل آزبست
French[fr]
Patron, il y a des problèmes de toxicité ici.
Hebrew[he]
בוס, יש לנו כמה בעיות רעלים כאן.
Croatian[hr]
Sefe, imamo nekih problema sa otrovima ovdje.
Hungarian[hu]
Főnök, van itt egy kis gond a mérgezés veszéllyel.
Indonesian[id]
Bos, kami ada masalah racun di sini.
Italian[it]
Capo, ci sono dei problemi di tossicità qui.
Lithuanian[lt]
Bose, mes čia turime problemų su toksinais.
Macedonian[mk]
Шефе, имаме некои проблеми со отрови овде.
Norwegian[nb]
Sjef, vi har noen giftige saker her.
Dutch[nl]
Baas, het zit vol gevaarlijke stoffen.
Polish[pl]
Szefie, mamy tu do czynienia z jakimiś toksynami.
Portuguese[pt]
Chefe, temos problemas tóxicos aqui.
Romanian[ro]
Sefu, avem ceva probleme toxice aici.
Sinhala[si]
බොස්, මෙතන විෂ ද් රව් ය තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Šef, tukaj imamo težave s strupenimi snovmi.
Serbian[sr]
Шефе, имамо неких проблема са отровима овде.
Swedish[sv]
Boss, det finns giftiga material här.
Turkish[tr]
Patron, burada bazi toksik işi var.
Vietnamese[vi]
Sếp, có vấn đề về khí độc ở đây.