Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ربما ستتسلق جبل ( كليمنجارو ) معي ؟
Bulgarian[bg]
Сега може да изкачиш Килиманджаро с мен?
Danish[da]
Måske vil du bestige Kilimanjaro nu?
German[de]
Vielleicht wirst du jetzt mit mir auf den Kilimandscharo steigen?
Greek[el]
Ίσως τώρα ανέβεις και μαζί μου στο Κιλιμάντζαρο.
English[en]
Maybe now you'll climb Kilimanjaro with me?
Spanish[es]
¿Tal vez ahora escalarás el Kilimanjaro conmigo?
Finnish[fi]
Kiipeäisitkö Kilimanjarolle kanssani?
Hungarian[hu]
Talán most már megmászod velem a Kilimandzsárót.
Italian[it]
Forse adesso potresti scalare il Kilimangiaro con me?
Norwegian[nb]
Og kanskje du nå vil bestige Kilimanjaro sammen med meg?
Dutch[nl]
Misschien ga je nu de Kilimanjaro met me beklimmen?
Portuguese[pt]
Talvez agora você suba Kilimanjaro comigo?
Romanian[ro]
Poate acum urci pe Kilimanjaro cu mine?
Russian[ru]
Может и на Килиманджаро со мной взойдешь?
Swedish[sv]
Nu kanske du vill bestiga Kilimanjaro med mig?