Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد الحديث عن شيء عادي جدا، فقط عن رمل عادي.
Czech[cs]
Chci vám povědět o něčem opravdu obyčejném, a tím je písek.
German[de]
Ich möchte über etwas wirklich Normales sprechen, nur einfachen Sand.
English[en]
I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.
Spanish[es]
Quiero hablarles de algo realmente normal, solo arena normal.
French[fr]
Je voudrais vous parler de quelque chose d'ordinaire, du sable ordinaire.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר על משהו באמת פשוט, על חול פשוט.
Italian[it]
Voglio ora parlarvi di qualcosa di molto comune, la banalissima sabbia.
Japanese[ja]
では ごく普通の ごく平凡な砂の話を しようと思います
Korean[ko]
정말 일반적인 얘기로 넘어가봅시다. 그냥 모래죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت باسی شتێکی سادە بکەم تەنها لمی ئاسایی
Dutch[nl]
Nu over iets echt alledaags: zand. Nu over iets echt alledaags: zand.
Polish[pl]
Pomówmy o czymś zwyczajnym, choćby o piasku.
Portuguese[pt]
Vou falar-vos de uma coisa muito vulgar, apenas areia normal.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc despre ceva banal, nisipul obișnuit.
Russian[ru]
Поговорим о чем-нибудь на самом деле простом: об обычном песке.
Serbian[sr]
Желим да говорим о нечему заиста обичном, о песку.
Thai[th]
ผมอยากพูดถึงอะไรธรรมดาๆ ทรายธรรมดาๆ
Turkish[tr]
Gerçekten sıradan bir şey ile ilgili konuşmak istiyorum, sadece sıradan kum.
Ukrainian[uk]
Я хочу поговорити про щось справді звичайне, про найзвичайнісінький пісок.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.
Chinese[zh]
我想讲一些真的很常见的事物 平常的沙粒