Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال لي أن أخر ما تناوله الرئيس كينيدي كانت شعائر الأحتضار
Bulgarian[bg]
Той ми каза, че е дал последно причастие на президента Кенеди.
Czech[cs]
Řekl mi, že presidentovi Kennedymu dal poslední pomazání.
Danish[da]
Han fortalte mig at præsident Kennedy har fået den sidste olie.
Greek[el]
Είπε... ότι διάβασαν τον Πρόεδρο Κέννεντυ.
English[en]
He told me President Kennedy has been given the last rites.
Spanish[es]
El y otro cura me dicen que le dieron la extremaunción al presidente Kennedy.
Estonian[et]
Ta ütles mulle, et president Kennedy oli saanud viimse võidmise.
Finnish[fi]
Hän kertoi presidentti Kennedyn saaneen viimeisen voitelun.
French[fr]
Il me dit qu'un autre prêtre et lui ont administré les derniers sacrements.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שהוא עשה לנשיא את תפילת האשכבה.
Croatian[hr]
Rekao mi je kako je... predsjednik Kennedy primio posljednju pomast.
Hungarian[hu]
Elmondta nekem, hogy az elnöknek feladták az utolsó kenetet.
Italian[it]
Mi ha detto... che al Presidente sono stati amministrati gli ultimi sacramenti.
Norwegian[nb]
Han fortalte at president Kennedy er blitt gitt den siste olje.
Dutch[nl]
Hij heeft de president de laatste sacramenten toegediend.
Polish[pl]
Powiedział mi, że prezydent otrzymał ostatnie namaszczenie.
Portuguese[pt]
Ele me disse que... deu a extrema-unção ao Presidente.
Romanian[ro]
Mi-a spus ca presedintelui Kennedy i s-a facut o slujba.
Russian[ru]
Он сказал мне, что у президента Кеннеди приняли последнее причастие.
Slovenian[sl]
Povedal mi je, da je predsednik Kennedy prejel posljednje mazilo.
Serbian[sr]
Rekao mi je kako je... predsednik Kennedy primio poslednju pomen.
Swedish[sv]
Han sa att president Kennedy fått den sista smörjelsen.