Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
149. povaha funkcí a rizika podniků podílejících se na transakcích;
Danish[da]
128. de af aftalen omfattede foretagenders funktioner og risikofaktorer
German[de]
149. Art der Funktionen und Risiken für die an den Transaktionen beteiligten Unternehmen;
Greek[el]
4. τη φύση των δραστηριοτήτων που ασκούν οι επιχειρήσεις που συμμετέχουν στις συναλλαγές και το είδος των κινδύνων στους οποίους εκτίθενται οι επιχειρήσεις αυτές·
English[en]
149. the nature of the functions and risks of the enterprises involved in the transactions;
Spanish[es]
149. El tipo de funciones que desempeñen las empresas que participen en las transacciones y la clase de riesgos que corran con éstas esas empresas.
Estonian[et]
149. vahetuskursid, intressimäärad, krediidireiting ja kapitalistruktuur;
Finnish[fi]
149. valuuttakurssit, korot, luottokelpoisuus ja pääomarakenne;
French[fr]
149. la nature des fonctions assumées par les entreprises participant aux transactions et celle des risques qu’elles encourent;
Hungarian[hu]
149. az ügyletben érintett vállalkozások tevékenységének, kockázatának jellege;
Italian[it]
149. tassi di cambio, tassi di interesse, posizione creditizia e struttura del capitale;
Lithuanian[lt]
149. su operacijomis susijusių įmonių funkcijų pobūdis ir rizika;
Latvian[lv]
149. darījumos iesaistīto uzņēmumu funkcijas un riski;
Dutch[nl]
4. de aard van de functies en risico's van de bij de transacties betrokken ondernemingen;
Polish[pl]
149. kursy walutowe, stopy oprocentowania, ocena wiarygodności kredytowej oraz struktura kapitałowa;
Slovak[sk]
149. výmenné kurzy, úrokové sadzby, úverový rating a kapitálová štruktúra;
Slovenian[sl]
149. menjalni tečaji, obrestne mere, bonitetna stopnja in struktura kapitala;
Swedish[sv]
149. Valutakurser, räntesatser, kreditvärdighet och kapitalstruktur.