Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tjente for mange penge til at kunne finde et tilsvarende arbejde i det civile liv.
German[de]
Ich verdiente so viel, daß es unmöglich war, in der Privatwirtschaft eine Arbeit zu finden, mit der ich ebensoviel verdient hätte.
Greek[el]
Κέρδιζα πάρα πολλά χρήματα για να βρω μια παρόμοια εργασία στην πολιτική ζωή.
English[en]
I was making too much money to find a comparable job in civilian life.
Spanish[es]
Yo estaba ganando demasiado dinero para hallar un trabajo comparable en la vida civil.
Finnish[fi]
Ansaitsin niin paljon rahaa, etten löytäisi siihen verrattavaa työpaikkaa siviilielämästä.
Italian[it]
Guadagnavo troppo denaro per trovare un lavoro corrispondente nella vita civile.
Norwegian[nb]
Jeg tjente så godt at jeg ikke ville kunne finne et like godt betalt arbeid i det sivile liv.
Dutch[nl]
Ik verdiende te veel geld om een vergelijkbare baan in het burgerleven te vinden.
Portuguese[pt]
Eu ganhava dinheiro demais para encontrar um emprego comparável na vida civil.