Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Clan porodice je umro, odaš mu pocast i tacka.
Czech[cs]
Kdy umře někdo z rodiny, tak je zdvořilostní návtěva.
German[de]
Wenn ein Familienmitglied stirbt, erweist man ihm Respekt, basta.
Greek[el]
'Οταν πεθαίνει συγγενής, πας στην κηδεία, τέλος.
English[en]
A family member dies, you pay your respects, period.
Spanish[es]
Si muere un pariente, uno va al funeral, y ya.
French[fr]
Quand il y a un deuil, on doit rendre hommage.
Hebrew[he]
כשבן משפחה מת, אתה חולק כבוד, סוף פסוק.
Dutch[nl]
Als'n familielid sterft, toon je respect, punt.
Polish[pl]
Umiera ktoś z rodziny, oddaje się mu cześć — koniec.
Portuguese[pt]
Se morre um parente, um vai ao funeral, e foi.
Romanian[ro]
Un membru al familiei moare, plătiţi respectă dumneavoastră, perioada.
Serbian[sr]
Clan porodice je umro, odaš mu pocast i tacka.
Turkish[tr]
Bu aile üyesi öldüğünde ona gereken saygıyı gösterirsin.