Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Почвеният състав на платото дава възможност за производството на добре структурирано вино със средно алкохолно съдържание.
Czech[cs]
Složení půdy této náhorní plošiny umožňuje produkci vína, které se vyznačuje plným tělem a průměrným obsahem alkoholu.
Danish[da]
Jordens sammensætning på højsletten gør det muligt at fremstille vin med en god krop og et medium alkoholindhold.
German[de]
Die Bodenzusammensetzung der Hochebene gestattet es, körperreichen Wein mit einem mittleren Alkoholgehalt zu erzeugen.
Greek[el]
Η σύσταση των εδαφών του οροπεδίου δίνει τη δυνατότητα για παραγωγή οίνων με ικανοποιητικό σώμα και μέτριο αλκοολικό τίτλο.
English[en]
The soil composition on the plateau makes it possible to produce wine with good body and medium alcoholic strength.
Spanish[es]
La composición del suelo de la meseta permite producir vinos con cuerpo y una graduación alcohólica media.
Estonian[et]
Platoo pinnase koostis võimaldab toota täidlasi, keskmise alkoholisisaldusega veine.
Finnish[fi]
Ylätasangon maaperän koostumuksen ansiosta voidaan tuottaa viiniä, jolla on hyvä makurunko ja kohtuullinen alkoholipitoisuus.
French[fr]
La composition du sol sur le plateau permet de produire du vin avec du corps et un titre alcoométrique moyen.
Croatian[hr]
Sastav tla na visoravni omogućuje proizvodnju vina dobrog tijela i srednje alkoholne jakosti.
Hungarian[hu]
A fennsík talajának összetétele lehetővé teszi megfelelően testes, közepes alkoholtartalmú borok előállítását.
Italian[it]
La composizione del suolo dell’altipiano rende possibile la produzione di vino con un buon corpo e un titolo alcolometrico medio.
Lithuanian[lt]
Dėl plynaukštės dirvožemio sudėties galima pagaminti sodrų vidutinės alkoholio koncentracijos vyną.
Latvian[lv]
Plakankalnes augsnes sastāvs ļauj ražot pilnmiesīgu vīnu ar vidēju spirta saturu.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-ħamrija fuq il-plateau tagħmilha possibbli li jiġi prodott inbid ta’ togħma qawwija u qawwa alkoħolika medja.
Dutch[nl]
De bodemsamenstelling op het plateau maakt het mogelijk volle wijnen met een gemiddeld alcoholgehalte te produceren.
Polish[pl]
Skład gleby na płaskowyżu umożliwia produkcję wina o bogatym smaku i średniej zawartości alkoholu.
Portuguese[pt]
A composição do solo do planalto permite produzir vinhos com bom corpo e um teor alcoólico médio.
Romanian[ro]
Compoziția solului de pe platou face posibilă producerea unui vin cu o structură bună și cu o tărie alcoolică medie.
Slovak[sk]
Zloženie pôdy na plošine umožňuje výrobu vína s dobrým telom a stredným obsahom alkoholu.
Slovenian[sl]
Sestava tal na planoti omogoča pridelavo vina dobrega telesa s srednjim deležem alkohola.
Swedish[sv]
Platåns jordsammansättning gör det möjligt att producera ett fylligt vin med en medelhög alkoholhalt.