Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر برمته يتعلق بالمظاهر
Bulgarian[bg]
Всичко е за шоуто и показването на сцената.
Czech[cs]
Je to všechno velký humbuk.
Danish[da]
Det handler om at dupere.
Greek[el]
Χρειάζονται μόνο εντυπωσιακές εμφανίσεις.
English[en]
It's all about razzle-dazzle, appearances.
Spanish[es]
Aquí todo es deslumbramiento, apariencias.
Estonian[et]
Loeb vaid särav pealispind.
Basque[eu]
Dena itxura da.
Finnish[fi]
Se on kaikki hokkus-pokkusta, esiintymistä.
French[fr]
L'esbroufe. Les apparences.
Hebrew[he]
זה הכול על להדהים, מראה.
Croatian[hr]
Sve je ovo spektakl, bitan je nastup.
Hungarian[hu]
Az egész szemfényvesztésről és megjelenésről szól.
Italian[it]
Contano soltanto le apparenze.
Portuguese[pt]
É tudo relacionado a festas, aparências.
Romanian[ro]
Totul este aparenţe, distracţie.
Slovenian[sl]
Vse je v blišču, nastopu.
Serbian[sr]
Sve je ovo spektakl, bitan je nastup.
Swedish[sv]
Det handlar bara om en glittrig yta.
Turkish[tr]
Tamamen heyecandan, görünümden ibaret.