Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От материалите по делото е видно, че ATEL подчертава правото си да се позовава на договора(16).
Czech[cs]
Ze spisu vyplývá, že společnost ATEL trvala na svém právu dovolávat se plnění ze smlouvy(16).
Danish[da]
Det fremgår af sagens akter, at ATEL har fastholdt sin ret til at påberåbe sig kontrakten (16)
English[en]
It appears from the file that ATEL has insisted on its right to rely on the Contract. (16)
French[fr]
Il ressort du dossier qu’ATEL a insisté sur son droit de se prévaloir du contrat (16).
Italian[it]
Risulta dal fascicolo che l’ATEL ha insistito sul proprio diritto ad invocare il contratto (16).
Lithuanian[lt]
Iš bylos medžiagos matyti, kad ATEL primygtinai reikalauja užtikrinti jos teisę remtis sutartimi(16).
Latvian[lv]
No lietas materiāliem ir redzams, ka ATEL uzstāja uz savām tiesībām pamatoties uz līgumu (16).
Maltese[mt]
Mill-proċess jidher li ATEL insistiet fuq id-dritt tagħha li tistrieħ fuq il-Kuntratt (16).
Polish[pl]
Jak wynika z akt sprawy, ATEL obstawała przy swoim prawie do wykonania umowy(16).
Portuguese[pt]
Resulta dos autos que a ATEL insistiu no seu direito de invocar o contrato (16).