Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هؤلاء الرجال قدوتي.
Belarusian[be]
Гэта былі мужчыны, на якіх я раўняўся.
Bulgarian[bg]
Към тези мъже гледах.
Bosnian[bs]
To su bili ljudi na koje sam gledao sa poštovanjem.
Czech[cs]
A k těmto mužům jsem vzhlížel.
Danish[da]
Disse var mænd, jeg så op til.
German[de]
Zu diesen Männern schaute ich auf.
Greek[el]
Αυτοί ήταν οι άνδρες που θαύμαζα.
English[en]
These were the men I looked up to.
Spanish[es]
Yo admiraba a esos hombres.
Persian[fa]
الگوی من این ها بودند.
French[fr]
C'était des hommes pour qui j'avais du respect.
Hebrew[he]
אלה היו האנשים שהיו לי למודל.
Croatian[hr]
To su bili ljudi u koje sam se ugledao.
Hungarian[hu]
Ők voltak azok az emberek akikre felnéztem.
Armenian[hy]
Սրանք էին այն մարդիկ, որոնց ես հետեւում էի:
Indonesian[id]
Mereka adalah orang-orang yang dulu saya kagumi.
Italian[it]
Era questo il genere di persone che avevo di fronte.
Japanese[ja]
これが 私が尊敬し
Korean[ko]
이들은 제가 우러러봤던 사람들이었죠.
Lithuanian[lt]
Tai buvo žmonės, kuriuos garbinau.
Latvian[lv]
Tie bija vīrieši, kurus es uzskatīju par paraugiem.
Malay[ms]
Mereka inilah yang saya hormati sebelum itu.
Dutch[nl]
Dat waren de mannen waar ik naar opkeek.
Polish[pl]
Takich ludzi podziwiałem.
Portuguese[pt]
Estes eram os homens que eu admirava.
Romanian[ro]
Ei sînt oamenii pe care îi admiram.
Russian[ru]
Я равнялся на этих людей.
Slovak[sk]
K týmto mužom som vzhliadal.
Albanian[sq]
Këta ishim burrat me të cilët takohesha.
Serbian[sr]
То су били људи на које сам се ја угледао.
Swedish[sv]
Det här var män som jag såg upp till.
Turkish[tr]
Ben bu adamları örnek alıyordum.
Ukrainian[uk]
Це були люди, до яких я відчував повагу.
Chinese[zh]
这些是我曾经敬仰的人。