Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Израснахме в отломките.
Danish[da]
Vi voksede nærmest op i brokkerne.
German[de]
Wir wuchsen quasi im Bauschutt auf.
Greek[el]
Μεγαλώσαμε σχεδόν μέσα στα συντρίμμια.
English[en]
We kind of grew up in the rubble.
Spanish[es]
Crecimos entre los escombros.
French[fr]
On a grandi quasiment dans les décombres.
Hebrew[he]
היה תיאטרון עממי נודד שהיה מגיע לעיר
Croatian[hr]
Na neki način smo odrasli okruženi ruševinama.
Hungarian[hu]
Szinte egy kőrengetegben nőttünk fel.
Italian[it]
Siamo cresciuti tra le macerie.
Korean[ko]
마을에 들어오곤 했던 순회 민속 극단이었습니다.
Dutch[nl]
We groeiden min of meer op tussen het puin.
Polish[pl]
Dorastaliśmy w gruzie.
Portuguese[pt]
Quase que crescemos no meio dos destroços.
Romanian[ro]
Am crescut cumva între bolovani.
Russian[ru]
Мы, в общем- то, выросли среди мусора.
Serbian[sr]
Odrastali smo donekle na šljunku.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.