Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ أن تتماسكَ فحسب
Czech[cs]
Drž se, jo?
Danish[da]
Du skal bare holde ud.
German[de]
Du musst nur durchhalten, ja?
Greek[el]
Πρέπει να αντέξεις, εντάξει;
English[en]
You just got to hang on, yeah?
Estonian[et]
Lihtsalt pea vastu, eks?
Finnish[fi]
Sinun pitää vain kestää.
Hebrew[he]
אתה רק צריך להחזיק מעמד, כן?
Indonesian[id]
Kau hanya harus bertahan, ya?
Italian[it]
Devi solo tenere duro... ok?
Portuguese[pt]
Só tem que aguentar, está bem?
Russian[ru]
Тебе просто нужно держаться, да?
Turkish[tr]
Sadece dayanmalısın tamam mı?