Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Městské sýpky jsou prázdné, a my máme jen jídlo na deset dní.
Greek[el]
Οι προμήθειές μας θα κρατήσουν μονάχα 10 μέρες
English[en]
The city's granaries are empty, and... we have only a 10-day-supply of food.
Spanish[es]
Los graneros de la ciudad están vacíos y... solo tenemos alimento para 10 días.
Estonian[et]
Linna viljaaidad on tühjad ja... meil on ainult 10-päevane toiduvaru.
Finnish[fi]
Kaupungin viljavarastot ovat tyhjiä ja meillä on vain kymmenen päivän annokset.
French[fr]
Les greniers de la ville sont vides et... nous avons seulement des provisions pour 10 jours...
Indonesian[id]
Simpanan kota ini habis dan... Cadangan kita hanya bertahan 10 hari saja.
Polish[pl]
Spichlerze Suzhou są puste... i nasze zapasy wystarczą tylko na 10 dni.
Portuguese[pt]
As lojas da cidade estão vazias, e... só temos suprimentos para 10 dias.
Slovenian[sl]
Mestne žitnice so prazne in imamo hrane samo za 10 dni.
Serbian[sr]
Gradski magacini su prazni, i... mi imamo zaliha hrane za 10 dana
Vietnamese[vi]
Toàn thành đã trống rỗng, và... chúng ta chỉ có lương thực trong 10 ngày