Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Assyrere, armeniere, ortodokse og andre kristne grupper samt mandæere og jøder udsættes for iøjnefaldende forskelsbehandling på arbejdsmarkedet og andre steder.
German[de]
Assyrische, armenische, orthodoxe und andere christliche Gruppen sowie Mandäer und Juden werden beispielsweise auf dem Arbeitsmarkt massiv diskriminiert.
Greek[el]
Οι Ασσύριοι, οι Αρμένιοι, οι Ορθόδοξοι και άλλες χριστιανικές ομάδες, καθώς και οι Μανδαίοι και οι Εβραίοι γίνονται αντικείμενο κατάφωρων διακρίσεων στην αγορά εργασίας και σε άλλους τομείς.
English[en]
Assyrian, Armenian, Orthodox and other Christian groups, as well as Mandaeans and Jews are being glaringly discriminated against in the labour market and elsewhere.
Spanish[es]
Los asirios, armenios, ortodoxos y otros grupos cristianos, así como los mandeos y los judíos, están siendo escandalosamente discriminados en el mercado laboral, entre otros.
Finnish[fi]
Assyrialais-, armenialais-, ortodoksi- ja muita kristillisiä ryhmiä sekä mandealaisia ja juutalaisia syrjitään räikeästi mm. työmarkkinoilla.
French[fr]
Les groupes assyriens, arméniens, orthodoxes et autres chrétiens, ainsi que les Mandéens et les Juifs font l'objet de discriminations flagrantes sur le marché du travail et ailleurs.
Dutch[nl]
Assyrische, Armeense, orthodoxe en andere christelijke groepen alsmede mandaeërs en joden worden ernstig gediscrimineerd op de arbeidsmarkt en elders.
Portuguese[pt]
Os Assírios, os Arménios, os ortodoxos e outros grupos cristãos, bem como os mandeanos e os judeus, estão a ser vítimas de discriminação gritante no mercado de trabalho e noutros âmbitos.
Swedish[sv]
Assyrier, armenier, ortodoxa och andra kristna grupper, liksom mandéer och judar diskrimineras flagrant på arbetsmarknaden och på andra områden.