Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at ændre sit forslag således, at mærkningsreglen i Novel Food-forordningen finder fuldstændig og omfattende anvendelse.
German[de]
Ich fordere deshalb die Kommission auf, ihren Vorschlag dahingehend zu verändern, daß die Kennzeichnungsregelung der Novel-food-Verordnung voll und umfassend Anwendung findet.
Greek[el]
Ζητώ λοιπόν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να τροποποιήσει δεόντως την πρότασή της, ώστε η ρύθμιση για τη σήμανση του κανονισμού για τα νέα είδη διατροφής να τύχει πλήρους και διεξοδικής εφαρμογής.
English[en]
I therefore call upon the Commission to amend its proposal so that the labelling scheme under the novel foods regulation is fully and comprehensively implemented.
Spanish[es]
Insto por ello a la Comisión para que modifique su propuesta en el sentido de que se aplique plena y totalmente la regulación del etiquetado que realiza el Reglamento sobre los «novel-food».
Finnish[fi]
Pyydän siksi komissiota muuttamaan ehdotustaan siltä osin, että uuselintarvikkeita koskevan asetuksen merkintöjä koskevat säännöt tulevat käyttöön täydellisesti ja kattavasti.
French[fr]
J'exige dès lors de la Commission qu'elle modifie sa proposition de façon que la réglementation en matière d'étiquetage du règlement Novel Food soit appliquée de manière exhaustive.
Italian[it]
Invito pertanto la Commissione a voler modificare la sua proposta in modo da dare piena ed integrale esecuzione alle norme sull'etichettatura previste dal regolamento novel food .
Dutch[nl]
Daarom verzoek ik de Commissie dringend haar voorstel zodanig te veranderen, dat de etiketteringsregeling van de novelfood-verordening volledig wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Insto, portanto, a Comissão a alterar a sua proposta nesta perspectiva, de modo que a regulamentação de rotulagem do regulamento da novel food venha a ser total e amplamente aplicado.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför kommissionen att ändra sitt förslag i den riktningen, att märkningsbestämmelserna i novel-food-förordningen skall kunna tillämpas helt och fullt.