Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ има специален интерес към патриарха, който заема уникална позиция в Църквата.
Czech[cs]
Pán má o patriarchy, kteří v Církvi zastávají jedinečné postavení, zvláštní zájem.
Danish[da]
Herren har en særlig agtelse for patriarken, som indtager en enestående stilling i Kirken.
German[de]
Dem Patriarchen gilt das besondere Interesse des Herrn und er nimmt in der Kirche eine einzigartige Stellung ein.
English[en]
The Lord has a special interest in the patriarch, who holds a unique position in the Church.
Spanish[es]
El Señor tiene un interés particular en el patriarca, quien ocupa un cargo exclusivo en la Iglesia.
Finnish[fi]
Herra pitää erityisessä arvossa patriarkkaa, jolla on ainutlaatuinen asema kirkossa.
Fijian[fj]
Na Turaga e tiko na ka e dau galeleta kina na peteriaki, ni o koya e tiko vua e dua na itavi bibi ena Lotu.
French[fr]
Le Seigneur s’intéresse tout particulièrement au patriarche, qui détient un poste tout à fait unique dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Iai kukutrein nanon te Uea iroun te tamanuea, taua te nakoa ae rine n te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Az Úr különleges módon tekint a pátriárkára, aki egyedülálló elhívással rendelkezik az egyházban.
Indonesian[id]
Tuhan menaruh penghargaan khusus kepada bapa bangsa, yang memegang suatu jabatan unik di dalam Gereja.
Italian[it]
Il Signore ha un interesse speciale per i patriarchi, poichè ricoprono una posizione unica nella Chiesa.
Norwegian[nb]
Herren har høy aktelse for patriarken, som innehar en unik stilling i Kirken.
Dutch[nl]
De Heer heeft veel op met patriarchen. Zij nemen in de kerk een unieke positie in.
Polish[pl]
Patriarchowie są obiektem szczególnego zainteresowania Pana, ponieważ zajmują wyjątkową pozycję w Jego Kościele.
Portuguese[pt]
O Senhor tem um interesse especial pelo patriarca, que ocupa uma posição incomparável na Igreja.
Russian[ru]
Господь уделяет особое внимание патриархам, так как они занимают исключительное положение в Церкви.
Samoan[sm]
E i ai se manatu faapitoa o le Alii i le peteriaka, o le o loo umiaina se tofiga e tulaga ese i totonu o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Herren har ett särskilt intresse för patriarken, som har en unik ställning i kyrkan.
Tahitian[ty]
E faufaa rahi to te patereareha i to te Fatu hiʻoraa, e o te reira noa taʼna ohipa i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Господь має особливе ставлення до патріархів, які займають у Церкві таку унікальну посаду.
Vietnamese[vi]
Chúa có một sự quan tâm đặc biệt đến vị tộc trưởng là người nắm giữ một chức vụ độc nhất trong Giáo Hội.