Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fremtidige procedurer for affaldsmodtagelse, som beskrevet i dette direktiv, skal så vidt muligt baseres på standardiserede affaldsanalysemetoder og grænseværdier for egenskaberne ved det affald, der skal modtages.
German[de]
Die in dieser Richtlinie beschriebenen künftigen Abfallannahmeverfahren beruhen soweit wie möglich auf standardisierten Abfallanalysemethoden und Grenzwerten für die Eigenschaften des anzunehmenden Abfalls.
Greek[el]
Οι μελλοντικές διαδικασίες αποδοχής αποβλήτων που περιγράφονται στην παρούσα οδηγία θα βασίζονται, στο μέτρο του δυνατού, σε τυποποιημένες μεθόδους ανάλυσης αποβλήτων και σε οριακές τιμές των χαρακτηριστικών των αποδεκτών αποβλήτων.
English[en]
The future waste acceptance procedures described in this Directive shall as far as possible be based on standardized waste analysis methods and limit values for the properties of waste to be accepted.
Spanish[es]
Los futuros procedimientos de admisión de residuos descritos en la presente Directiva se basarán, en la medida de lo posible, en métodos normalizados de análisis de residuos y valores límite relativos a las propiedades de los residuos que deben admitirse.
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä esitettyjen tulevien jätteen hyväksymismenettelyjen on perustuttava mahdollisimman pitkälle standardoituihin jätteenanalysointimenetelmiin ja hyväksyttävän jätteen ominaisuuksien raja-arvoihin.
French[fr]
Les futures procédures d'admission décrites dans la présente directive seront autant que possible fondées sur des méthodes normalisées d'analyse des déchets et sur des valeurs limites normalisées pour les propriétés des déchets à admettre.
Italian[it]
Le successive procedure di ammissione di cui alla presente direttiva fanno riferimento, per quanto possibile, a metodi standardizzati di analisi dei rifiuti e a valori limite per le caratteristiche dei rifiuti da ammettere.
Dutch[nl]
De in de richtlijn beschreven toekomstige procedures voor afvalaanvaarding dienen zoveel mogelijk te worden gebaseerd op gestandaardiseerde analysemethoden en op grenswaarden voor de eigenschappen van de te aanvaarden afvalstoffen.
Portuguese[pt]
Os futuros processos de admissão de resíduos descritos na presente directiva deverão, na medida do possível, basear-se em métodos de análise de resíduos e valores-limite normalizados para as propriedades dos resíduos a admitir.
Swedish[sv]
De framtida förfarandena för mottagning av avfall som beskrivs i detta direktiv skall så långt möjligt grundas på standardiserade analysmetoder för avfall och gränsvärden för egenskaperna hos det avfall som skall tas emot.