Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за електролитни покрития, които са нанесени върху никел, което придава гладък и матиран завършек на стомана, алуминий, мед, медни сплави, пластмаса и други субстрати
Czech[cs]
Elektrolytické pokovovací chemické výrobky, které jsou pokoveny niklem, který vytváří saténové a kamínkové povrchy na oceli, hliniku, mědi, měděných slitinách, plastických hmotách a jiných substrátech
Danish[da]
Kemikalier til elektrolytiske belægninger, der lægges oven på nikkel og giver satinagtige og matte overflader på stål, aluminium, kobber, kobberlegeringer, plasticmaterialer og andre underlag
German[de]
Elektrolytische Galvanisierungschemikalien, die über Nickel galvanisiert werden, die glänzende und matte Oberfläche auf Stahl, Aluminium, Kupfer, Kupferlegierungen, Kunststoffen und anderen Substraten hervorrufen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα ηλεκτρολυτικής επιμετάλλωσης που επιμεταλλώνονται επάνω σε νικέλιο και δημιουργείται σατινέ και ματ φινίρισμα σε υποστρώματα από χάλυβα, αλουμίνιο, χαλκό, κράματα χαλκού, πλαστικό και άλλα υλικά
English[en]
Electrolytic plating chemicals that are plated over nickel that produces satin and matte finishes on steel, aluminum, copper, copper alloys, plastics, and other substrates
Spanish[es]
Productos químicos de chapado electrolítico que están chapados en níquel que producen acabados satinados y mate en hierro, aluminio, cobre, aleaciones de cobre, plásticos y otros sustratos
Estonian[et]
Elektrolüütilise katmise kemikaalid, mis sadestatakse niklile, mis annab terasele, alumiiniumile, vasele, vasesulamitele, plastile ja teistele materjalidele läikiva või mati viimistluse
Finnish[fi]
Nikkelin päälle levitettävät elektrolyyttiset pinnoitekemikaalit, joilla saadaan aikaan satiinimainen ja mattapinnoite teräksestä, alumiinista, kuparista, kupariseoksista, muovista ja muista aineista tehdyille alustoille
French[fr]
Produits chimiques pour le placage électrolytique plaqués sur du nickel pour un fini satiné ou mat sur l'acier, l'aluminium, le cuivre, les alliages du cuivre, les plastiques et d'autres supports
Hungarian[hu]
Elektrolitikus bevonó vegyszerek, amelyeket nikkelre visznek fel, és selymes és matt felületet képeznek acélon, alumíniumon, rézen, rézötvözeteken, műanyagokon és más hordozókon
Italian[it]
Prodotti chimici di placcatura elettrolitica che sono placcati su nickel che produce rifiniture satinate e opache su acciaio, alluminio, rame, leghe di rame, plastica e altri substrati
Lithuanian[lt]
Elektrolitinio padengimo chemikalai, būtent kada padengiama nikeliu, kuris išskiria blizgesį ir lygiai padengia plieną, aliuminį, varį, vairo lydinius, plastiką bei kitas medžiagas
Latvian[lv]
Elektrolītiskas apšuvumu ķimikālijas, kas tiek uzklātas pār niķeli, kurš veido atlasa un matētas apdares uz tērauda, alumīnija, vara, vara sakausējumiem, plastmasas un citiem pamatiem
Maltese[mt]
Kimiki għall-kisi elettrolitiku li jiksu fuq in-nikil li jipproduċi satin u matt ta' l-aħħar kisja fuq azzar, aluminju, ramm, ligi tar-ramm, plastiks, u sustrati oħra
Dutch[nl]
Elektrolytische galvaniseerchemicaliën gegalvaniseerd over nikkel om een satijnachtige en matte afwerking te geven aan staal, aluminium, koper, koperlegeringen, plastics en andere onderlagen
Polish[pl]
Produkty chemiczne z elektrolityczną powłoką z niklu, która daje wykończenie z połyskiem i wykończenie matowe: stali, aluminium, miedzi, stopom miedzi, tworzywom sztucznym i innym substratom
Portuguese[pt]
Produtos químicos de electrogalvanização, aplicados sobre níquel, produzindo acabamento acetinado e mate em aço, alumínio, cobre, ligas de cobre, matérias plásticas e outros substratos
Romanian[ro]
Chimicale pentru placare electronica care se aplica peste nichel care produc finisaje satinate si mate pe otel, aluminiu, cupru, aliaje de cupru, plastic si alte substraturi
Slovak[sk]
Galvanizačné niklové chemikálie na tvorbu hladkých a matných povrchov na oceľových, hliníkových, medených, plastových podkladoch, podkladoch zo zliatin medi a na iných podkladoch
Slovenian[sl]
Elektrolitične kemikalije za galvaniziranje, ki so se nanesejo čez nikelj, kar ustvari gladko in mat prevleko na jeklu, aluminiju, bakru, bakrenih bzlitinah, plastiki in drugih podlagah
Swedish[sv]
Elektrolytiska pläteringskemikalier som är pläterade över nickel som producerar glätterings- och matteringspolityrer på stål, aluminium, koppar, kopparlegeringar, plaster, och andra substrat