Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سجّلناها على شريط تُحذّر فيه زعيم عصابة.
Bulgarian[bg]
Имаме запис където обединява информацията за боса на наркокартела.
Czech[cs]
Máme ji na pásku jak varuje šéfa kartelu.
Greek[el]
Έχουμε μια καταγραφή του, προειδοποιώντας ένα αφεντικό καρτέλ.
English[en]
We have her on tape tipping off a cartel boss.
Spanish[es]
La tenemos grabada pasándole el dato al jefe de un cartel.
Finnish[fi]
Hän on kuvattuna antamassa vinkkiä.
French[fr]
On a un enregistrement d'elle, avertissant un chef de cartel.
Hebrew[he]
יש לנו אותה על הקלטת שהזהירה את הבוס של קרטל.
Croatian[hr]
Imamo je snimljenu dok odaje informacije šefu kartela.
Hungarian[hu]
Felvételünk van arról, amint figyelmeztet egy kartellfőnököt.
Indonesian[id]
Kita dapat rekaman dia sedang memberikan info ke boss kartel.
Italian[it]
Abbiamo un video in cui avverte un boss di un cartello della droga.
Japanese[ja]
私 たち に は 彼女 が 麻薬 カルテル の ボス に 情報 を 洩ら し て る ビデオテープ が あ る
Dutch[nl]
We hebben op film dat ze een kartel baas tipt.
Polish[pl]
Mamy nagranie, jak ostrzega bossa narkotykowego.
Portuguese[pt]
Temos ela gravada passando informação para o chefe do cartel.
Romanian[ro]
O avem filmată când îl avertizează pe şeful unui cartelul.
Russian[ru]
У нас есть запись, где она сливает информацию главе наркокортеля.
Slovenian[sl]
Posneli smo jo, kako čivka lopovu.
Turkish[tr]
Bir kartel patronuna baskını haber verirken çekilen görüntüleri var elimizde.