Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zeměpisné označení se vztahuje na jehňata čistokrevných plemen Navarra a Lacha, která se prodávají jako čerstvé maso
Danish[da]
Den geografiske betegnelse beskytter racerene lam af racerne Navarra og Lacha, der afsættes som fersk kød
German[de]
Die geografische Angabe schützt als Frischfleisch vermarktete, reinrassige Lämmer der Rassen Navarra und Lacha
Greek[el]
Η γεωγραφική ένδειξη προστατεύει τους αμνούς που προέρχονται από τις φυλές Navarra και Lacha, καθαρής φυλής, που διατίθενται στο εμπόριο υπό μορφή νωπού κρέατος
English[en]
The geographical indication protects lambs of the pure-bred Navarra and Lacha breeds, marketed as fresh meat
Spanish[es]
La Indicación Geográfica protege a los corderos procedentes de las razas Navarra y Lacha en pureza, comercializados como carne fresca
Estonian[et]
Geograafilise tähisega kaitstakse Navarra ja Lacha päritolu puhast tõugu tallesid, mida turustatakse värske lihana
Finnish[fi]
Maantieteellisen merkinnän tarkoituksena on suojata tuoreena karitsanlihana kaupan pidettävien Navarran ja Lachan lammasrotujen karitsojen puhtautta
French[fr]
L'indication géographique protège les agneaux provenant des races Navarra et Lacha pures, commercialisés sous forme de viande fraîche
Hungarian[hu]
A földrajzi jelzés oltalma alá a navarra és a latxa fajtájú fajtatiszta bárányok tartoznak, amelyek friss hús formájában kerülnek forgalomba
Italian[it]
L'indicazione geografica riguarda gli agnelli di razza pura Navarra e Lacha, commercializzati come carne fresca
Lithuanian[lt]
Geografinės kilmės nuoroda saugoma grynaveislių Navarra ir Lacha veislių ėriukų mėsa, parduodama šviežia
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde aizsargā no Navarras un Lačas šķirnes jēriem ražotās un svaigas pārdotās gaļas tīrību
Dutch[nl]
De geografische aanduiding is uitsluitend bestemd ter bescherming van vers vlees van raszuivere lammeren van het Navarra- en het Lacha-ras
Polish[pl]
Chronione oznaczenie geograficzne obejmuje jagnięta czystych ras Navarra i Lacha, wprowadzane na rynek jako świeże mięso
Portuguese[pt]
A Indicação Geográfica protege os borregos de raça pura Navarra e Lacha, comercializados como carne fresca
Slovak[sk]
Zemepisné označenie sa vzťahuje na jahňatá čistokrvných plemien Navarra a Lacha, ktoré sa predávajú ako čerstvé mäso
Slovenian[sl]
Geografska oznaka ščiti čistokrvni pasmi Navarra in Lacha, ki se prodajata kot sveže meso
Swedish[sv]
Den geografiska beteckningen omfattar renrasiga lamm av raserna Navarra och Lacha som saluförs i form av färskt kött