Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Mi ridim stori blong Kraes mo ol Aposol blong Hem long solwota taem strong win i girap.
Czech[cs]
Četl jsem příběh o Kristu a Jeho apoštolech na moři, když propukla bouře.
Danish[da]
Jeg læste beretningen om Kristus og hans apostle, der var ude på et oprørt hav.
German[de]
Ich las, wie Christus und seine Apostel auf dem See waren und ein Sturm heraufzog.
English[en]
I read the account of Christ and His Apostles on the sea when a tempest arose.
Spanish[es]
Leía el relato de Cristo y Sus apóstoles que estaban en el mar y se levantó una tormenta.
Estonian[et]
Lugesin lugu Kristusest ja apostlitest merel, kui tõusis torm.
Finnish[fi]
Luin kertomuksen siitä, kun Kristus ja Hänen apostolinsa olivat järvellä myrskyn noustessa.
Hungarian[hu]
Elolvastam a beszámolót arról, amikor Krisztus az apostolaival a tengeren volt és vihar támadt.
Italian[it]
Leggevo il resoconto di Cristo e dei Suoi apostoli di quando erano sul mare e la tempesta venne sedata.
Korean[ko]
바다에서 태풍이 일었을 때 그리스도와 사도 간에 있었던 이야기를 읽었습니다.
Lithuanian[lt]
Aš skaičiau pasakojimą apie tai, kaip Kristui su apaštalais išplaukus į jūrą kilo baisi audra.
Latvian[lv]
Es lasīju par Kristu un Viņa apustuļiem, kad jūrā izcēlās vētra.
Marshallese[mh]
Iaar riiti bwebwenato eo an Kraist im Rijilōk ro An raar pād ilomaļo̧ ke juon kapo eaar jarjar.
Norwegian[nb]
Jeg leste beretningen om Kristus og hans apostler ute på sjøen da det blåste opp til uvær.
Dutch[nl]
Ik las over Christus die met zijn apostelen op het meer was toen er een storm opstak.
Polish[pl]
Czytałem historię o Chrystusie i Jego Apostołach nad morzem, kiedy nadciągnęła burza.
Portuguese[pt]
Li o relato de quando Cristo e Seus Apóstolos estavam no mar, e houve uma tempestade.
Romanian[ro]
Am citit povestirea despre Hristos şi apostolii Săi care se aflau pe mare când s-a iscat o furtună.
Russian[ru]
Я читал историю о Христе и Его Апостолах, бывших в море, когда разразилась буря.
Samoan[sm]
Sa ou faitau i le tala ia Keriso ma Ana Aposetolo i luga o le sami ae to loa se afā.
Swedish[sv]
Jag läste om när Kristus och hans var ute på sjön när det började storma.
Swahili[sw]
Nilisoma taarifa ya Kristo na Mitume wake kwenye bahari wakati maji yalipochafuka.
Tagalog[tl]
Binasa ko ang salaysay tungkol kay Cristo at sa Kanyang mga Apostol na nasa dagat nang dumating ang bagyo.
Tongan[to]
Ne u lau e talanoa kia Kalaisi mo ʻEne kau ʻAposetoló he taimi naʻe hou ʻaupito ai e tahí.
Vietnamese[vi]
Tôi đọc câu chuyện về Đấng Ky Tô và Các Sứ Đồ của Ngài ở trên mặt biển khi một cơn bão tố nổi lên.