Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هناك يا بيلي ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Пеле?
Czech[cs]
Co se děje, Pelle?
German[de]
Was ist los, Pelle?
Greek[el]
Τί τρέχει Πέλλε;
English[en]
What's wrong, Pelle?
Spanish[es]
¿Qué ocurre, Pelle?
French[fr]
Pelle, qu'est - ce que tu as?
Hungarian[hu]
Pelle, mi van már veled?
Italian[it]
Cosa non va, Pelle?
Polish[pl]
Co z tobą, Pelle?
Portuguese[pt]
O que há de errado, Pelle?
Romanian[ro]
Ce se-ntampla, Pelle?
Russian[ru]
Пелле, что с тобой?
Turkish[tr]
Sorun ne, Pelle?